Rowenta Clean It Compact IN30 Mode D'emploi page 27

* *
50
*Beror på modell / Afhængigt af model / Avhengig av modell / Mallista riippuen
För skor: Skoborste*
SV
Kanvas Syntet Läder
Til sko: Skobørste*
DA
Lærred Syntetisk Læder
Til sko: Skobørste*
NO
Lerret Syntetisk Skinn
skinn
Kengille: Kenkäharja*
FI
Kangas Keinonahka Nahka
Mokka
Rengöringsmedel / Rengøringsmidler /
Rengjøringsmidler / Puhdistusaineet
Rengöringslösningar som är utformade
SV
för effektiv rengöring av fläckar.
Använd endast rengöringsmedel
avsedda för CLEAN IT för att apparaten
ska fungera över tid.
Rengøringsmidler, der er designet
DA
til effektiv rengøring af pletter.
Brug udelukkende CLEAN
IT-rengøringsmidler for at sørge for,
at apparatet bliver ved med at virke.
Rengjøringsmidler som er utviklet for
NO
effektiv flekkfjerning. Bruk bare CLEAN
IT-rengjøringsmidler for å sikre at
produktet fungerer i lang tid.
Puhdistusaineliuokset on suunniteltu
FI
puhdistamaan tahrat tehokkaasti. Käytä
vain CLEAN IT -puhdistusaineita, jotta
laite pysyy toimintakunnossa pitkään.
För rätt mängd följer du markeringarna.
SV
Finns att köpa i 1-litersversion på
www.tefal.com
Markeringerne skal følges for at sikre
DA
korrekt måling.
Kan købes i 1 l-version på
www.tefal.com
Følg merkene for å tilsette riktig
NO
mengde.
Kan kjøpes som 1-liters versjon på
www.tefal.com
Merkintöjä on noudatettava oikean
FI
annostelun varmistamiseksi.
Saatavana myös 1 litran koossa
osoitteessa www.tefal.com
Mocka
Ruskind
Semsket
RENGÖRING / RENGØRING /
3
RENGJØRING / PUHDISTUS
Tömma behållaren för smutsvatten efter
varje användning / Tømning af beholderen
til snavset vand efter hver brug / Slik tømmer
du beholderen for skittent vann etter
hver bruk / Likavesisäiliön tyhjentäminen
jokaisen käyttökerran jälkeen
SV
Ta bort behållaren för smutsvatten.
DA
Fjern beholderen til snavset vand.
NO
Ta av beholderen for skittent vann.
FI
Irrota likavesisäiliö.
Ta bort locket. Töm ut vattnet och skölj
SV
vattenbehållaren och locket.
Tag låget af, hæld vandet ud, og skyl
DA
derefter vandbeholderen og låget.
Ta av lokket, tøm ut vannet og skyll
NO
vannbeholderen og lokket.
Irrota kansi, tyhjennä vesi ja huuhtele
FI
sitten vesisäiliö ja kansi.
Stäng locket och sätt tillbaka behållaren
SV
på apparaten.
Sæt låget på, og sæt beholderen
DA
tilbage på apparatet.
Sett på lokket, og sett beholderen på
NO
plass på produktet.
Sulje kansi ja aseta säiliö takaisin
FI
laitteeseen.
51