Rowenta Clean It Compact IN30 Mode D'emploi page 17

ES E ste aparato tiene cuatro accesorios de limpieza compatibles que están
diseñados para diversos usos.
IT Q uesto apparecchio è dotato di quattro accessori per la pulizia
compatibili, progettati per vari usi.
PT E ste aparelho tem quatro acessórios de limpeza compatíveis, concebidos
para várias utilizações.
TR B u cihaz, çeşitli kullanımlar için tasarlanmış dört uyumlu temizleme
aksesuarına sahiptir.
30
* E n función de los modelos / A seconda dei modelli / Depende dos modelos / Modele bağlıdır
Accesorios / Accessori / Acessórios /
Aksesuarlar
Para suciedad incrustada : Cepillo
ES
estrecho
Per pavimento sporco: Spazzola
IT
stretta
Para sujidade entranhada: Escova
PT
estreita
TR
Derine işlemiş kirler için: Dar fırça
ES
Para manchas grandes: Cepillo ancho*
IT
Per macchie grandi, Spazzola larga*
PT
Para manchas grandes: Escova larga*
TR
Büyük lekeler için: Geniş fırça*
Para áreas de difícil acceso: Boquilla
ES
para ranuras*
Per aree difficili da raggiungere:
IT
Bocchetta a lancia*
Para áreas difíceis de alcançar:
PT
Acessório para fendas*
Erişilmesi zor alanlar için: Dar alan
TR
başlığı*
* *
*En función de los modelos / A seconda dei modelli / Depende dos modelos / Modele bağlıdır
Para calzado: Cepillo para calzado*
ES
Lona Sintético Cuero
Per scarpe: Spazzola per scarpe*
IT
Tela Tessuto sintetico Pelle
scamosciata
Para sapatos: Escova para sapatos*
PT
Lona Sintéticos Pele Camurça
Ayakkabılar için: Ayakkabı fırçası*
TR
Kanvas Sentetik Deri Süet
Limpiadores / Detergenti / Produtos de
limpeza / Temizleyiciler
Soluciones de limpieza diseñadas
ES
para limpiar manchas con eficacia.
Usa solamente limpiadores CLEAN IT
para que el aparato siga funcionando
correctamente a lo largo del tiempo.
Soluzioni detergenti progettate per
IT
pulire efficacemente le macchie.
Utilizzare solo detergenti CLEAN
IT per mantenere l'apparecchio in
funzione nel tempo.
Soluções de limpeza concebidas para
PT
limpar manchas eficazmente. Utilize
apenas produtos de limpeza CLEAN
IT para manter o seu aparelho a
funcionar ao longo do tempo.
Lekeleri etkili bir şekilde temizlemek
TR
için tasarlanmış temizlik solüsyonları.
Cihazınızın kullanım ömrünü uzatmak
için sadece CLEAN IT temizleyicileri
kullanın.
Deben seguirse las marcas para garantizar
ES
una medida correcta. Disponible para la
compra en la versión 1-l en
www.tefal.com & www.rowenta.com
Seguire i contrassegni per garantire una
IT
misurazione corretta. Disponibile per
l'acquisto in versione 1-l su
www.tefal.com & www.rowenta.com
As marcas devem ser seguidas para
PT
garantir uma medição correta.
Disponível para compra na versão 1-l em
www.tefal.com & www.rowenta.com
Ölçümlerinizin doğru olduğundan
TR
emin olmak için işaretleri kullanın. 1-l
modelini www.tefal.com adresinden
satın alabilirsiniz
Ante
Pelle
31