Rowenta Clean It Compact IN30 Mode D'emploi page 7

* *
12
*Selon modèles / Depending on models / Afhankelijk van het model / Je nach Modell
Pour les chaussures : Brosse à
FR
chaussures*
Toile Synthétique Cuir
For shoes: Shoe brush*
EN
Canvas Synthetic Leather
Voor schoenen : Schoenborstel*
NL
Canvas Synthetisch Leer
Für Schuhe: Schuhbürste*
DE
Stoff Synthetik Leder
Les nettoyants / Cleaners /
Schoonmaakmiddelen / Reiniger
Solutions nettoyantes conçues pour
FR
nettoyer efficacement les taches. Se
servir uniquement des nettoyants
CLEAN IT pour le bon fonctionnement
de votre appareil dans le temps.
Cleaning solutions designed to
EN
effectively clean stains. Use only
CLEAN IT cleaners to keep your
appliance working over time.
Schoonmaakmiddelen ontworpen om
NL
vlekken effectief te verwijderen. Gebruik
alleen CLEAN IT-schoonmaakmiddelen om
uw apparaat langer mee te laten gaan.
Reinigungslösung zur wirksamen
DE
Fleckenentfernung. Verwenden Sie für
eine optimale und langfristige Leistung
Ihres Geräts nur CLEAN IT-Reiniger.
Suivre les marquages pour doser le produit.
FR
Disponibles à l'achat en version 1L sur
www.tefal.com & www.rowenta.com
The markings should be followed to
EN
ensure correct measurement.
Available for purchase in 1-l version on
www.tefal.com & www.rowenta.com
Houd de markeringen aan voor
NL
de juiste hoeveelheid.
Verkrijgbaar in de 1-l versie op
www.tefal.com & www.rowenta.com
Um eine korrekte Füllhöhe
DE
zu gewährleisten, sollten die
Markierungen beachtet werden:
Erhältlich in 1-l-Ausführung auf
www.tefal.com & www.rowenta.com
Daim
Suede
Suede
Wildleder
NETTOYAGE / CLEANING /
3
SCHOONMAKEN / REINIGUNG
Vider le réservoir d'eau sale après chaque
utilisation / Emptying the dirty water
tank after each use / Het reservoir voor
vuil water legen na elk gebruikwater /
Entleeren des Schmutzwasserbehälters
nach jeder Verwendung
FR
Retirez le réservoir d'eau sale.
EN
Remove the dirty water tank.
NL
Verwijder het reservoir voor vuil water.
Nehmen Sie den Schmutzwasserbehälter
DE
aus dem Gerät.
Retirez le couvercle et videz l'eau puis
FR
rincez le couvercle et le réservoir.
Remove the lid and empty the water
EN
then rinse the water tank and lid.
Verwijder de klep en leeg het
NL
waterreservoir. Spoel vervolgens het
reservoir en de klep schoon.
Nehmen Sie den Deckel ab, entleeren
DE
Sie das Wasser, und spülen Sie den
Behälter und den Deckel anschließend
aus bzw. ab.
Fermez le couvercle et repositionnez le
FR
réservoir sur l'appareil.
Close the lid and reposition the tank
EN
on the appliance.
Sluit de klep en plaats het reservoir weer
NL
op het apparaat.
Bringen Sie den Deckel wieder an
DE
und schließen Sie ihn. Setzen Sie den
Behälter dann wieder in das Gerät ein.
13