Rowenta Clean It Compact IN30 Mode D'emploi page 26

DA
NO
48
Slå på apparaten. Starta inte
SV
apparaten utan att vattenbehållarna
är rätt påsatta. Ta inte bort behållarna
medan apparaten används.
Tænd for apparatet. Start ikke
DA
apparatet, hvis vandbeholderne
ikke er monteret korrekt. Fjern ikke
beholderne, mens apparatet er i brug.
Slå på produktet. Ikke start produktet
NO
før vannbeholderne er satt ordentlig
på plass. Ikke ta av beholderne mens
produktet er i bruk.
Käynnistä laite. Älä käynnistä laitetta,
FI
jos vesisäiliöt eivät ole kunnolla
paikoillaan. Älä irrota säiliöitä, kun
laite on toiminnassa.
Spreja vatten/rengöringsblandningen
SV
på fläcken genom att trycka på
avtryckaren.
Sprøjt blandingen af vand og
DA
rengøringsmiddel på pletten ved at
trykke på udløseren.
Trykk på utløseren for å spraye vann-
NO
og rengjøringsmiddelblandingen på
flekken.
Suihkuta vesi-/puhdistusaineseosta
FI
tahralle painamalla liipaisinta.
Borsta och dammsug ytan som ska
SV
rengöras uppifrån och ned. Upprepa
så många gånger som behövs för att få
bort fläcken.
Børst og støvsug den overflade, der
skal rengøres, fra top til bund. Gentag
så mange gange, det er nødvendigt
for at fjerne pletten.
Kost og støvsug hele overflaten som
skal rengjøres. Gjenta prosessen til
flekken er fjernet.
Harjaa ja imuroi puhdistettava pinta
FI
ylhäältä alas. Toista niin monta kertaa,
että tahra puhdistuu.
SV A pparaten har fyra kompatibla rengöringstillbehör som är utformade
för olika användningsområden.
DA D ette apparat har fire kompatible rengøringstilbehørsdele til forskellige
formål.
NO D ette produktet har fire kompatible tilbehør med ulike bruksområder.
FI T ässä laitteessa on neljä yhteensopivaa lisäosaa, jotka on suunniteltu
erilaisiin puhdistustarkoituksiin.
*Beror på modell / Afhængigt af model / Avhengig av modell / Mallista riippuen
Tillbehör / Tilbehørsdele / Tilbehør /
Lisävarusteet
SV
För ingrodd smuts: Smal borste
DA
Til indgroet snavs: Smal børste
NO
Til smuss: Smal børste
FI
Pinttyneelle lialle: Kapea harja
SV
För stora fläckar: Bred borste*
DA
Til store pletter: Bred børste*
NO
Til store flekker: Bred børste*
FI
Suurille tahroille: Leveä harja*
För svåråtkomliga områden:
SV
Fogmunstycke*
Til svært tilgængelige områder:
DA
Fugemundstykke*
Til områder der det er vanskelig å
NO
komme til: Fugemunnstykke*
FI
Ahtaisiin paikkoihin: Rakosuulake*
49