Rowenta Clean It Compact IN30 Mode D'emploi page 58

108
ČISTENIE / ČIŠĆENJE /
3
PUHASTUS
Po každom použití vyprázdnite zásobník
na špinavú vodu / Pražnjenje spremnika
za prljavu vodu nakon svake upotrebe /
Tühjendage määrdunud veepaak pärast iga
kasutuskorda.
SK
Odstráňte zásobník na špinavú vodu.
BS
Izvadite spremnik za prljavu vodu.
ET
Eemaldage määrdunud veepaak.
Odstráňte veko a vylejte vodu, potom
SK
opláchnite zásobník aj veko.
Skinite poklopac i ispraznite vodu,
BS
a zatim isperite spremnik za vodu i
poklopac.
Eemaldage kaas ja tühjendage vesi,
ET
seejärel loputage veepaak ja kaas.
Zatvorte veko a znovu zasuňte zásobník
SK
do zariadenia.
Zatvorite poklopac i vratite spremnik
BS
na aparat.
Sulgege kaas ja asetage paak uuesti
ET
seadme külge.
Čistenie zásobníka na špinavú vodu /
Čišćenje rezervoara za prljavu vodu /
Määrdunud vee paagi puhastamine
Na ľahké čistenie kvapnite niekoľko
SK
kvapiek čistiaceho prostriedku do
zásobníka a umyte ho rukou. Pred
opätovnou montážou komponentov
ich nechajte vyschnúť na vzduchu.
Za lagano čišćenje ulijte nekoliko
BS
kapi tečnosti za pranje posuđa u
spremnik i operite ga ručno. Ostavite
da se osuši na zraku prije ponovnog
sastavljanja komponenti.
Kergeks puhastamiseks valage
ET
paaki mõned tilgad pesuvahendit
ja peske seda käsitsi. Enne osade
uuesti kokkupanekut jätke need välja
kuivama.
Čistenie rôznych častí výrobku / Čišćenje
različitih dijelova vašeg proizvoda / Toote
erinevate osade puhastamine
Odstráňte nadstavec z manžety sacej
SK
hadice.
Skinite dodatak s manžete za usisno
BS
crijevo.
Eemaldage tarvik imemisvooliku
ET
käepidemest.
109