Rowenta Clean It Compact IN30 Mode D'emploi page 14
ACCESSORIES / ACCESSORI / ACESSÓRIOS / AKSESUARLAR
A.
ES
Cepillo estrecho
IT
Spazzola stretta
PT
Escova estreita
TR
Dar fırça
B*. ES
Cepillo ancho
IT
Spazzola larga
PT
Escova larga
TR
Geniş fırça
C*. ES
Boquilla para ranuras
IT
Bocchetta a lancia
PT
Acessório para fendas
TR
Dar alan başlığı
D*. ES
Cepillo para calzado
IT
Spazzola per scarpe
PT
Escova para sapatos
TR
Ayakkabı fırçası
E.
ES
Limpieza automática
IT
Accessorio per pulizia automatica
PT
Limpeza automática
TR
Otomatik temizleme
F*. ES
Bolsa de almacenamiento de accesorios
IT
Custodia accessori
PT
Saco de arrumação de acessórios
TR
Aksesuar saklama çantası
G. ES
Limpiador de alfombras y tejidos para mascotas 250 ml
IT
D etergente per tappeti e tessuti in ambienti con animali domestici 250 ml
PT
Produto de limpeza para carpetes e tecidos seguro para animais de
estimação 250 ml
TR
Evcil hayvanlar için halı ve kumaş temizleyici 250 ml
H. ES
Limpiador de alfombras y tejidos 250 ml
IT
Detergente per tappeti e tessuti 250 ml
PT
Produto de limpeza para carpetes e tecidos 250 ml
TR
Halı ve kumaş temizleyici 250 ml
I*. ES
Almohadilla quitapelusas
IT
Accessorio leva pelucchi
PT
Escova para pelo
TR
Tüy pedi
24
ANTES DE USAR / PRIMA
1
DELL'USO / ANTES DE USAR /
KULLANIMDAN ÖNCE
Transporte y colocación del aparato /
Trasporto e posizionamento dell'apparecchio /
Transportar e posicionar o aparelho /
Cihazın taşınması ve yerleştirilmesi
Sujeta el aparato por el asa de transporte.
ES
Coloca siempre el aparato sobre una
superficie sólida y plana para usarlo. No
uses el producto sobre una alfombra con
fibras de más 10 mm de longitud.
Tenere l'apparecchio dalla maniglia
IT
per il trasporto.
Posizionare sempre il dispositivo su una
superficie solida e piana. Non posizionare
il prodotto su un tappeto con fibre di
lunghezza superiore a 10 mm.
Segure o aparelho pela pega de
PT
transporte.
Posicione sempre o aparelho numa
superfície firme e nivelada para
utilização. Não coloque o aparelho sobre
carpetes com pelo com mais de 10 mm.
Cihazı taşıma sapından tutun.
TR
Cihazınızı kullanırken her zaman
sağlam ve düz bir zemine yerleştirin.
Ürünü 10 mm'den daha uzun tüylü bir
halının üzerine koymayın.
Llenado del depósito de agua / Riempimento
del serbatoio dell'acqua / Encher o reser-
vatório de água / Su haznesini doldurma
ES
Retira el depósito de agua limpia.
IT
Rimuovere il serbatoio dell'acqua pulita.
PT
Remova o reservatório de água limpa.
TR
Temiz su haznesini çıkarın.
25
