Rowenta Clean It Compact IN30 Mode D'emploi page 28
52
Rengöra behållaren för smutsvatten /
Rengøring af beholderen til snavset vand /
Slik rengjør du beholderen for skittent
vann / Likavesisäiliön puhdistaminen
För en lätt rengöring häller du några
SV
droppar diskmedel i behållaren och
rengör den för hand. Låt lufttorka
innan du sätter ihop komponenterna
igen.
Til let rengøring. Hæld et par dråber
DA
opvaskemiddel i beholderen, og vask
den i hånden. Lad delene lufttørre,
før de samles igen.
Hell noen dråper oppvaskmiddel i
NO
beholderen og vask den for hånd for
en lett rengjøring. La komponentene
lufttørke før du setter dem sammen
igjen.
Kevyeen pesuun riittää, kun
FI
lisäät säiliöön muutaman tipan
astianpesuainetta ja peset säiliön
käsin. Anna kuivua ennen osien
kokoamista.
Rengöra produktens olika delar /
Rengøring af de forskellige dele af dit
produkt / Slik rengjør du de forskjellige
produktdelene / Laitteen eri osien
puhdistaminen
Ta bort tillbehöret från sugslangens
SV
handtag.
Fjern tilbehøret fra håndtaget på
DA
sugeslangen.
Fjern tilbehøret fra håndtaket på
NO
sugeslangen.
FI
Irrota lisävaruste imuletkun kahvasta.
För de smala och breda borstarna: skölj
SV
tillbehöret genom att ta bort skyddet.
De smalle og brede børster: Skyl
DA
tilbehøret ved at fjerne dækslet.
For smale og brede børster: Skyll
NO
tilbehøret ved å fjerne dekselet.
Kapeat ja leveät harjat: huuhtele
FI
lisävaruste irrottamalla kansi.
Använd en mjuk, ren trasa för att torka
SV
tillbehöret eller låt det lufttorka innan
du sätter ihop komponenterna igen.
Tør tilbehøret med en ren, blød
DA
klud, eller lad det lufttørre, før
komponenterne samles igen.
Tørk av tilbehøret med en ren, myk
NO
klut, eller la det lufttørke før du setter
sammen komponentene igjen.
Kuivaa lisävaruste pehmeällä, puhtaalla
FI
liinalla tai anna sen kuivua ennen osien
kokoamista.
Vattenbehållarna eller produkten får
SV
inte diskas i diskmaskin.
Vask ikke vandbeholderne eller
DA
produktet i opvaskemaskine.
Vannbeholderne og produktet må ikke
NO
vaskes i oppvaskmaskin.
Älä pese vesisäiliöitä tai laitetta
FI
astianpesukoneessa.
53
