Rowenta Clean It Compact IN30 Mode D'emploi page 39

72
Для узкой и широкой щетки: снимите
RU
крышку и промойте аксессуар.
Для вузьких і широких щіток: Зніміть
UK
кришку та промийте насадку.
W przypadku szczotek wąskich i
PL
szerokich: Zdejmij pokrywę i opłucz
nasadkę.
V případě úzkého a širokého kartáče:
CZ
Sejměte kryt a opláchněte nástavec.
Перед сборкой компонентов
RU
протрите аксессуар чистой мягкой
тканью или дайте ему высохнуть на
воздухе.
Перш ніж повторно збирати
UK
компоненти, витріть насадку
чистою м'якою тканиною або
залиште її висохнути на повітрі.
Za pomocą czystej, miękkiej szmatki
PL
wysusz nasadkę lub pozostaw
ją do wyschnięcia na powietrzu
przed ponownym zamontowaniem
elementów.
Před opětovným sestavením součástí
CZ
osušte nástavec pomocí čistého
měkkého hadříku nebo jej nechte
oschnout.
Не мойте резервуары для воды или
RU
прибор в посудомоечной машине.
Не мийте резервуари для води або
UK
пристрій у посудомийній машині.
Nie myj zbiorników na wodę ani
PL
produktu w zmywarce.
Nemyjte nádržku na vodu ani výrobek
CZ
v myčce.
Использование насадки для
автоочистки / Використання насадки
для автоматичного очищення / Za
pomocą nasadki do automatycznego
czyszczenia / Použití nástavce
automatického čištění
Промывайте всасывающий
RU
шланг после использования для
предотвращения появления
неприятных запахов и поддержания
чистоты прибора.
Промийте всмоктувальний
UK
шланг після використання, щоб
запобігти неприємним запахам і
підтримувати прилад у чистоті.
Opłucz wąż ssący po użyciu, aby
PL
zapobiec nieprzyjemnym zapachom i
utrzymywać urządzenie w czystości.
Po použití opláchněte sací hadici,
CZ
abyste předešli nepříjemnému
zápachu a udrželi spotřebič čistý.
Прикрепите насадку для автоочистки
RU
к наконечнику универсального
всасывающего шланга.
Установіть насадку для
UK
автоматичного очищення
на манжету універсального
всмоктувального шланга
Clic
Załóż nasadkę do automatycznego
PL
czyszczenia na złączkę stożkową
uniwersalnego przewodu ssącego.
Připojte nástavec automatického
CZ
čištění k víceúčelové manžetě sací
hadice.
Слейте воду из резервуара для
RU
грязной воды, если он заполнен.
Спорожніть резервуар для брудної
UK
води, якщо він заповнений.
Opróżnij zbiornik na brudną wodę, jeśli
PL
jest pełny.
Pokud je nádržka na špinavou vodu
CZ
plná, vyprázdněte ji.
73