Rowenta Clean It Compact IN30 Mode D'emploi page 74

PRIBOR / ΒΟΗΘΗΤΙΚΆ ΕΞΆΡΤΗΜΆΤΆ / КЕРЕК-ЖАРАҚТАР
A. HR
Uska četka
EL
Στενή βούρτσα
KK
Жіңішке щетка
B*. HR
Široka četka
EL
Φαρδιά βούρτσα
KK
Жалпақ щетка
C*. HR
Alat za pukotine
EL
Εξάρτημα για τις εσοχές
KK
Саңылау саптама
D*. HR
Četka za cipele
EL
Βούρτσα για παπούτσια
KK
Аяқ киімге арналған щетка
E. HR
Automatsko čišćenje
EL
Αυτόματος καθαρισμός
KK
Автоматты түрде тазалау
F*. HR
Vreća za odlaganje dodataka
EL
Τσάντα αποθήκευσης εξαρτημάτων
KK
Керек-жарақты сақтайтын дорба
G. HR
Sredstvo za čišćenje tepiha i tkanine za kućne ljubimce 250 ml
EL
Καθαριστικό χαλιών και υφασμάτων για κατοικίδια 250 ml
KK
Ү й жануарларының жүнін тазалауға арналған кілем және мата
тазартқыш құрал, 250 мл
H. HR
Sredstvo za čišćenje tepiha i tkanine 250 ml
EL
Καθαριστικό χαλιών και υφασμάτων 250 ml
KK
Кілем және мата тазартқыш құрал, 250 мл
I*. HR
Uložak za uklanjanje vlakana
EL
Αποχνουδωτής
KK
Түкті төсем
138
PRIJE UPOTREBE / ΠΡΙΝ ΤΗ
1
ΧΡΉΣΗ / ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА
Nošenje i postavljanje uređaja /
Μετακίνηση και τοποθέτηση της
συσκευής / Құрылғыны тасымалдау
және орналастыру
Uređaj držite za dršku za nošenje.
HR
Uređaj za uporabu obavezno
postavite na čvrstu, ravnu podlogu.
Ne stavljajte proizvod na tepih s
resama dužima od 10 mm.
Κρατάτε τη συσκευή από τη λαβή
EL
μεταφοράς. Τοποθετείτε πάντα τη
συσκευή σε σταθερό, επίπεδο έδαφος
για χρήση.
Μην τοποθετείτε το προϊόν πάνω σε
χαλί με πέλος μεγαλύτερο από 10 mm.
Құрылғыны тасымалдау тұтқасынан
KK
ұстаңыз. Құрылғыны пайдалану
үшін әрқашан қатты, тегіс жерге
қойыңыз.
Өнімді түгі 10 мм-ден ұзын кілемге
қоймаңыз.
Punjenje spremnika za vodu / Πλήρωση
του δοχείου νερού / Су ыдысын
толтыру
HR
Izvadite spremnik za čistu vodu.
EL
Αφαιρέστε το δοχείο καθαρού νερού.
KK
Таза су ыдысын шығарып алыңыз.
139