Rowenta Clean It Compact IN30 Mode D'emploi page 44

82
ПРЕДИ УПОТРЕБА /
1
HASZNÁLAT ELŐTT /
ÎNAINTE DE UTILIZARE /
PRE KORIŠĆENJA
Пренасяне и позициониране на уреда /
A készülék szállítása és elhelyezése /
Transportul și poziționarea aparatului /
Prenošenje i pozicioniranje uređaja
Носете уреда за дръжката за
BG
носене. По време на използване
винаги поставяйте устройството си
на твърда, равна повърхност.
Не поставяйте продукта върху
килим с косми, по-дълги от 10 mm.
Tartsa a készüléket a hordfogantyúnál
HU
fogva. A készüléket mindig szilárd,
vízszintes talajra helyezze a használathoz.
Ne helyezze a terméket 10 mm-nél
hosszabb bolyhos szőnyegre.
Țineți aparatul de mânerul pentru
RO
transport. Poziționați întotdeauna
dispozitivul pe o suprafață solidă și
plană pentru utilizare.
Nu așezați produsul pe un covor cu
fire mai lungi de 10 mm.
Držite uređaj za ručku za nošenje.
SR
Uvek postavljajte uređaj na čvrstu,
ravnu podlogu za upotrebu.
Ne stavljajte proizvod na tepih sa
resama dužim od 10 mm.
Пълнене на резервоара за вода / A
víztartály feltöltése / Umplerea rezervorului
de apă / Punjenje rezervoara za vodu
BG
Извадете резервоара за чиста вода.
HU
Vegye ki a tisztavíztartályt.
RO
Scoateți rezervorul de apă curată.
SR
Uklonite rezervoar za čistu vodu.
Отворете капака на резервоара за
BG
вода.
HU
Nyissa fel a tartály fedelét.
RO
Deschideți capacul rezervorului de apă.
SR
Otvorite rezervoar za čistu vodu.
Напълнете резервоара със студена
BG
вода до отметката, в зависимост
от повърхността, която трябва
да се почисти (малка/голяма
повърхност).
A tisztítandó felületnek megfelelően
HU
töltse fel a tartályt hideg
jelzésig (kis/nagy felület).
Umpleți rezervorul cu apă rece până
RO
la marcaj, în funcție de suprafața
de curățat (suprafață mică/mare).
Napunite rezervoar hladnom vodom
SR
do oznake, u skladu sa površinom
koju treba očistiti (mala/ velika
površina).
Налейте почистващ препарат до
BG
посочената отметка. Използвайте само
почистващи препарати CLEAN IT.
Öntse be a tisztítószert a jelzésig.
HU
Csak CLEAN IT tisztítószereket
használjon.
Turnați soluția de curățare până la
RO
marcajul indicat. Utilizați numai soluții
de curățare CLEAN IT.
Sipajte sredstvo za čišćenje do
SR
označene oznake. Koristite samo
CLEAN IT sredstva za čišćenje.
vízzel a
83