Rowenta Clean It Compact IN30 Mode D'emploi page 18

32
LIMPIEZA / PULIZIA /
3
LIMPEZA / TEMIZLIK
Vaciado del depósito de agua sucia
después de cada uso / Svuotare il serbatoio
dell'acqua sporca dopo ogni utilizzo /
Esvaziar o reservatório de água suja
depois de cada utilização / Su haznesini
her kullanımdan sonra boşaltma
ES
Retira el depósito de agua sucia.
Rimuovere il serbatoio dell'acqua
IT
sporca.
PT
Retire o reservatório de água suja.
TR
Kirli su haznesini çıkarın.
Retira la tapa y vacía el agua. A
ES
continuación, enjuaga el depósito de
agua y la tapa.
Rimuovere il coperchio e svuotate
IT
l'acqua, quindi risciacquate il
serbatoio e il coperchio.
Retire a tampa, esvazie a água e, em
PT
seguida, enxague o reservatório de
água e a tampa.
Kapağı çıkarın ve suyu boşaltın.
TR
Ardından su haznesini ve kapağı
durulayın.
Cierra la tapa y vuelve a colocar el
ES
depósito en el aparato.
Chiudere il coperchio e riposizionare il
IT
serbatoio sull'apparecchio.
Feche a tampa e volte a colocar o
PT
reservatório no aparelho.
Kapağı kapatın ve hazneyi cihaza tekrar
TR
takın.
Limpieza del depósito de agua sucia /
Pulizia del serbatoio dell'acqua sporca /
Limpar o reservatório de água suja / Kirli
su haznesini boşaltma
Para una limpieza ligera, vierte unas
ES
gotas de detergente líquido en el
depósito y lávalo a mano. Déjalo secar
al aire antes de volver a montar los
componentes.
Versare alcune gocce di detersivo per
IT
piatti nel serbatoio e lavarlo a mano.
Lasciare asciugare all'ariaprima di
rimontare i componenti.
Para uma limpeza ligeira, deite
PT
algumas gotas de detergente líquido
no depósito e lave-o à mão. Deixe
secar ao ar antes de voltar a montar
os componentes.
Hafif bir temizlik için haznenin
TR
içine birkaç damla bulaşık deterjanı
damlatın ve hazneyi elinizle yıkayın.
Parçaları birleştirmeden önce
kurumalarını bekleyin.
Limpieza de los diferentes componentes
del producto / Pulizia delle diverse parti del
prodotto / Limpar as diferentes partes do
aparelho / Ürününüzün farklı parçalarını
temizleme
Retira el accesorio del manguito del
ES
tubo de succión.
Rimuovere l'accessorio dal manicotto
IT
del tubo di aspirazione.
Retire o acessório da braçadeira da
PT
mangueira de sucção.
Aksesuarı, emme hortumunun
TR
kolundan çıkarın.
33