Rowenta Clean It Compact IN30 Mode D'emploi page 78

146
ČIŠĆENJE / ΚΆΘΆΡΙΣΜΌΣ /
3
ТАЗАЛАУ
Spremnik za prljavu vodu ispraznite
nakon svake uporabe / Άδειασμα του
δοχείου βρώμικου νερού μετά από κάθε
χρήση / Әр қолданғаннан кейін лас су
ыдысын босату
HR
Izvadite spremnik za prljavu vodu.
Αφαιρέστε το δοχείο βρώμικου
EL
νερού.
KK
Лас су ыдысын алыңыз.
Skinite poklopac i ispraznite vodu,
HR
a zatim isperite spremnik za vodu i
poklopac.
Αφαιρέστε το καπάκι, αδειάστε το
EL
νερό και, στη συνέχεια, ξεπλύνετε το
δοχείο νερού και το καπάκι.
Қақпақты алып, суды төгіңіз, одан
KK
кейін су ыдысы мен қақпағын
шайыңыз.
Zatvorite poklopac i vratite spremnik
HR
u uređaj.
Κλείστε το καπάκι και
EL
επανατοποθετήστε το δοχείο στη
συσκευή.
Қақпақты жауып, ыдысты
KK
құрылғыға қайта салыңыз.
Čišćenje spremnika za prljavu vodu /
Καθαρισμός του δοχείου βρώμικου
νερού / Лас су ыдысын тазалау
Za lagano čišćenje u spremnik ulijte
HR
nekoliko kapi tekućine za pranje i
operite ga ručno. Ostavite da se osuši
na zraku prije ponovnog sastavljanja
komponenti.
Για ελαφρύ καθαρισμό, ρίξτε μερικές
EL
σταγόνες υγρού απορρυπαντικού
στο δοχείο και πλύνετέ το στο χέρι.
Αφήστε το να στεγνώσει στον αέρα
πριν επανασυναρμολογήσετε τα
εξαρτήματα.
Жеңіл тазалау үшін ыдысқа бірнеше
KK
тамшы жуғыш сұйықтық тамызып,
қолмен жуыңыз. Бөліктерді қайта
жинамас бұрын ауада кептіріп
алыңыз.
Čišćenje različitih dijelova proizvoda /
Καθαρισμός των διαφορετικών
εξαρτημάτων του προϊόντος σας /
Өнімнің әртүрлі бөліктерін тазалау
Skinite nastavak s manžete usisnog
HR
crijeva.
Αφαιρέστε το προσάρτημα από τη
EL
μανσέτα του σωλήνα αναρρόφησης.
Керек-жарақты сору шлангісінің
KK
тұтқасынан алыңыз.
147