Rowenta Clean It Compact IN30 Mode D'emploi page 6

EN
NL
DE
10
Allumez votre appareil. Ne pas mettre
FR
en route sans les réservoirs. Ne
pas enlever les réservoirs lorsque
l'appareil est en route.
Turn on your appliance. Do not start
EN
the appliance without the water tanks
properly fitted. Do not remove the
tanks while the appliance is in use.
Schakel het apparaat in. Start
NL
het apparaat niet voordat de
waterreservoirs goed zijn geplaatst.
Verwijder de reservoirs niet terwijl
het apparaat in bedrijf is.
Schalten Sie Ihr Gerät ein. Schalten
DE
Sie das Gerät nicht ein, wenn die
Wasserbehälter nicht ordnungsgemäß
eingesetzt sind. Nehmen Sie die
Behälter nicht heraus, während das
Gerät in Betrieb ist.
Pulvérisez le mélange eau/ nettoyant
FR
sur la tache en appuyant sur la
gâchette.
Spray the water/cleaner mixture onto
EN
the stain by pressing the trigger.
Spuit het water/schoonmaakmengsel
NL
op de vlek door op de hendel te
drukken.
Sprühen Sie die Mischung aus Wasser
DE
und Reiniger auf den zu reinigenden
Fleck, indem Sie die entsprechende
Taste drücken.
Brossez et aspirez la surface à nettoyer
FR
de haut en bas. Répétez l'opération
autant de fois que nécessaire pour
nettoyer la tache.
Brush and vacuum the surface to be
cleaned from top to bottom. Repeat
as many times as is needed to clean
the stain.
Borstel en stofzuig het te reinigen
oppervlak van boven naar beneden.
Herhaal dit zo vaak als nodig is om de
vlek te verwijderen.
Bürsten und saugen Sie die zu reinigende
Fläche von oben nach unten ab.
Wiederholen Sie den Vorgang so oft wie
nötig, um den Fleck zu entfernen.
FR 4 accessoires de nettoyage sont compatibles avec votre appareil et
adaptés à votre usage.
EN This appliance has four compatible cleaning accessories that are
designed for various uses.
NL Dit apparaat heeft vier compatibele reinigingsaccessoires die zijn
ontworpen voor verschillende toepassingen.
DE Dieses Gerät verfügt über vier kompatible Reinigungszubehörteile für
verschiedene Anwendungen.
*Selon modèles / Depending on models / Afhankelijk van het model / Je nach Modell
Les accessoires / Accessories / Toebehoren /
Zubehör
Pour les taches incrustées : Brosse
FR
étroite
EN
For ground-in dirt: Narrow brush
NL
Voor ingetrokken vuil: Smalle borstel
Bei festgetretenem Schmutz: Schmale
DE
Bürste
FR
Pour les grosses taches : Brosse large*
EN
For large stains: Wide brush*
NL
Voor grote vlekken: Brede borstel*
Bei großflächigen Flecken: Breite
DE
Bürste*
Pour les recoins difficiles d'accès :
FR
Suceur fente*
EN
For hard-to-reach areas: Crevice tool*
Voor moeilijk bereikbare plaatsen:
NL
Kierenzuigmond*
Für schwer zugängliche Bereiche:
DE
Fugendüse*
11