Rowenta Clean It Compact IN30 Mode D'emploi page 41

76
*В зависимости от модели / Залежно від моделі / W zależności od modeli / Záleží na modelu
Намотайте кабель питания на
RU
держатель.
Намотайте шнур живлення навколо
UK
його тримача.
Nawiń przewód zasilający wokół
PL
uchwytu.
CZ
Naviňte napájecí kabel kolem držáku.
Храните аксессуары в
RU
соответствующем чехле*.
Зберігайте аксесуари в сумці для
UK
зберігання*.
Akcesoria należy przechowywać w
PL
torbie*.
Příslušens tví skladujte v úložném
CZ
vaku*.
RU
Храните прибор в сухом месте.
UK
Зберігайте прилад у сухому місці.
PL
Umieść urządzenie w suchym miejscu.
CZ
Spotřebič umístěte na suché místo.
Наши советы по эффективному удалению загрязнений: / Наші поради
щодо ефективного очищення плям: / Nasze wskazówki dotyczące
skutecznego czyszczenia plam / Naše tipy pro efektivní čištění skvrn:
Чем свежее пятно, тем эффективнее будет очистка.
RU
- Не наливайте теплую воду в резервуар для чистой воды: пятна могут
въесться в ткань.
- После распыления воды / чистящего раствора на пятно оставьте его
на несколько минут, а затем очистите с помощью прибора.
- Чтобы избежать образования пятен вокруг загрязнения или
изменения цвета при высыхании, рекомендуется обрабатывать всю
область вокруг пятна, а не только само пятно.
- Перед очисткой удалите излишки грязи с помощью ткани.
Чим свіжіша пляма, тим легше буде її видалити.
UK
- Не наливайте теплу воду в резервуар для чистої води: пляма
може в'їстися в тканину.
- Після розбризкування води / мийного розчину на пляму,
зачекайте кілька хвилин, перш ніж починати пилососити.
- Щоб запобігти появі слідів від води або зміни кольору тканини під
час висихання, рекомендується обробити всю ділянку навколо
плями, а не лише саму пляму.
- Перед очищенням видаліть надлишки бруду тканиною.
Im nowsza plama, tym skuteczniejsze będzie czyszczenie.
PL
- Nie wlewaj ciepłej wody do zbiornika na czystą wodę: Plama może
zaschnąć na tkaninie.
- Po spryskaniu plamy wodą/roztworem czyszczącym pozostaw na kilka
minut, zanim przystąpisz do odkurzania.
- Aby zapobiec zmianom kolorów podczas suszenia, zaleca się umycie
całego obszaru wokół plamy, a nie tylko samej plamy.
- Przed czyszczeniem usuń nadmiar brudu za pomocą szmatki.
Čím novější čerstvější je skvrna, tím účinnější bude čištění.
CZ
- Do nádržky na vodu nelijte teplou vodu: Skvrna by se mohla zapustit do
tkaniny.
- Po nastříkání vody/čisticího roztoku na skvrnu nechte před vysáváním
několik minut působit.
- Aby se předešlo vzniku kroužků nebo změnám barvy při schnutí,
doporučujeme ošetřit celou oblast kolem skvrny, nikoli pouze skvrnu
samotnou.
- Před čištěním odstraňte zbytky nečistot hadříkem.
77