Rowenta Clean It Compact IN30 Mode D'emploi page 19

34
Para los cepillos estrecho y ancho:
ES
Retira la cubierta y enjuaga el accesorio.
Per le spazzole stretta e larga:
IT
Rimuovere il coperchio e sciacquare
l'accessorio.
Para as escovas estreita e larga: retire a
PT
tampa e enxague o acessório.
Dar ve geniş fırçalar için: Kapağı çıkararak
TR
aksesuarı durulayın.
Usa un paño limpio y suave para secar
ES
el accesorio o déjalo secar al aire antes
de volver a montar los componentes.
Utilizzare un panno morbido e pulito
IT
per asciugare l'accessorio o lasciarlo
asciugare all'aria prima di rimontare i
componenti.
Utilize um pano limpo e macio para secar
PT
o acessório ou deixe-o secar ao ar antes
de voltar a montar os componentes.
Parçaları birleştirmeden önce aksesuarı
TR
yumuşak, temiz bir bezle kurulayın veya
kendi kendine kurumasını bekleyin.
No laves los depósitos de agua o el
ES
producto en el lavavajillas.
Non lavare i serbatoi dell'acqua o il
IT
prodotto in lavastoviglie.
Não lave os reservatórios de água nem
PT
o aparelho na máquina de lavar loiça.
Su haznelerini veya ürünü bulaşık
TR
makinesinde yıkamayın.
Uso del accesorio de limpieza automática /
Utilizzo dell'accessorio di pulizia automatica /
Utilizar o acessório de limpeza automática /
Otomatik temizleme aparatının kullanımı
Enjuaga el tubo de succión después de
ES
su uso para evitar olores desagradables
y mantener limpio el aparato.
Risciacquare il tubo di aspirazione
IT
dopo l'uso per evitare odori sgradevoli
e mantenere pulito l'apparecchio.
Enxague a mangueira de sucção após
PT
cada utilização para evitar odores
desagradáveis e manter o aparelho
limpo.
İstenmeyen kokuları önlemek ve
TR
cihazınızı temiz tutmak için kullanım
sonrasında emme hortumunu
durulayın.
Conecta el accesorio de limpieza
ES
automática al manguito del tubo de
succión multiuso.
Collegare l'accessorio per la pulizia
IT
automatica al manicotto del tubo di
aspirazione multiuso.
Clic
Fixe o acessório de limpeza
PT
automática à braçadeira da
mangueira de sucção multifunções.
Otomatik temizleme aparatını,
TR
çok amaçlı emme hortumunun
adaptörüne takın.
Vacía el depósito de agua sucia si está
ES
lleno.
Svuotate il serbatoio dell'acqua
IT
sporca se è pieno.
Esvazie o reservatório de água suja, se
PT
estiver cheio.
TR
Kirli su haznesini doluysa boşaltın.
35