Rowenta Clean It Compact IN30 Mode D'emploi page 20

30s
36
Asegúrate de que el depósito de
ES
agua limpia esté lleno hasta la marca:
Small Area
Assicurarsi che il serbatoio
IT
dell'acqua pulita sia riempito fino al
contrassegno: Small Area
Certifique-se de que o reservatório
PT
de água limpa está cheio até à marca:
Small Area
Temiz su haznesinin işarete kadar dolu
TR
olduğundan emin olun: Small Area
Abre la cubierta del depósito de agua
ES
limpia e introduce el accesorio de
limpieza automática en el fondo del
depósito.
Aprire il coperchio del serbatoio
IT
dell'acqua pulita e inserire l'accessorio
per l'auto-pulizia nella parte inferiore
del serbatoio stesso.
Abra a tampa do reservatório de água
PT
limpa e insira o acessório de limpeza
automática no fundo do reservatório.
Temiz su haznesinin kapağını açın
TR
ve otomatik temizleme aksesuarını
haznenin altına yerleştirin.
Pulsa el botón de inicio y deja que el
ES
aparato funcione durante 30 segundos
para limpiar el tubo de succión. Escurre
el resto de agua limpia.
Premere il pulsante di avvio e far
IT
funzionare l'apparecchio per 30 secondi
per pulire il tubo di aspirazione.
Scaricare l'acqua pulita residua.
Prima o botão «Iniciar» e deixe o
PT
aparelho funcionar durante 30 segundos
para limpar o tubo de sucção. Esvazie a
água limpa restante.
Başlatma düğmesine basın ve
TR
emme borusunu temizlemek için
uygulamanın 30 saniye çalışmasına
izin verin. Kalan temiz suyu boşaltın.
No uses productos químicos o abrasivos
ES
para limpiar el aparato.
Non utilizzare prodotti chimici
IT
o abrasivi per la manutenzione
dell'apparecchio.
Não utilize produtos químicos ou
PT
abrasivos para efetuar a manutenção do
aparelho.
Cihazınızın bakımı için kimyasal
TR
maddeler veya aşındırıcı ürünler
kullanmayın.
ALMACENAMIENTO /
4
CONSERVAZIONE /
ARMAZENAMENTO /
DEPOLAMA
Enrolla el tubo de succión multiuso
ES
alrededor del aparato.
Avvolgere il tubo flessibile di aspirazione
IT
multiuso intorno all'apparecchio.
Enrole a mangueira de sucção
PT
multifunções à volta do aparelho.
Çok amaçlı emme hortumunu cihazın
TR
etrafına sarın.
Engancha el mango en el soporte,
ES
con cuidado de no activar el gatillo
cuando lo almacenes.
Agganciare l'impugnatura al suo
IT
supporto facendo attenzione a non
attivare il pulsante.
Encaixe a pega no respetivo suporte,
PT
certificando-se de que não ativa o botão
ao guardar.
Saklama sırasında tetiği
TR
etkinleştirmemeye dikkat ederek sapı
tutucusuna klipsleyin.
37