Rowenta Clean It Compact IN30 Mode D'emploi page 24

44
FÖRE ANVÄNDNING /
1
FØR BRUG / FØR BRUK /
ENNEN KÄYTTÖÄ
Bära och placera apparaten /
Sådan bæres og anbringes apparatet /
Slik bærer og plasserer du produktet /
Laitteen siirtäminen ja asettaminen paikalleen
Håll apparaten i handtaget. Placera
SV
alltid apparaten på ett fast, plant
underlag vid användning.
Placera inte produkten på en matta
med lugg som är längre än 10 mm.
Hold apparatet i bærehåndtaget.
DA
Anvend altid kun enheden på et fast,
plant underlag.
Anbring ikke produktet på et tæppe med
samlinger, der er længere end 10 mm.
Hold produktet etter bærehåndtaket.
NO
Plasser alltid enheten på et solid og
jevnt underlag før bruk.
Ikke plasser produktet på tepper med
lugg som er lenger enn 10 mm.
Pidä kiinni laitteesta sen
FI
kantokahvasta. Aseta laite aina ennen
käyttöä tukevalle, tasaiselle alustalle.
Älä aseta laitetta matolle, jonka nukan
korkeus on yli 10 mm.
Fylla vattenbehållaren / Sådan fyldes
vandbeholderen / Slik fyller du
vannbeholderen / Vesisäiliön täyttäminen
SV
Ta av behållaren för rent vatten.
DA
Fjern vandbeholderen til rent vand.
NO
Ta ut beholderen for rent vann.
FI
Irrota puhdasvesisäiliö.
SV
Öppna vattenbehållarens lock.
DA
Åbn låg til vandbeholder.
NO
Åpne lokket til vennbeholder.
FI
Avaa vesisäiliön kansi.
Fyll behållaren med kallt vatten upp
SV
till markeringen, utifrån storleken
på det område som ska rengöras
(litet/stort).
Fyld beholderen med koldt vand op
DA
til mærket, der svarer til den
overflade, der skal rengøres (lille/stor
overflade).
Fyll beholderen med kaldt vann opp
NO
til merket i henhold til overflaten
som skal rengjøres (liten/stor
overflate).
Täytä säiliöön kylmää vettä
FI
merkintään saakka sen mukaan,
minkä kokoinen puhdistettava alue on
(pieni/suuri pinta-ala).
Häll i rengöringsmedel upp till den
SV
angivna markeringen. Använd endast
rengöringsmedel avsedda för
CLEAN IT.
Påfyld rensemiddel op til det
DA
angivne mærke. Brug kun CLEAN
IT-rengøringsmidler.
Tilsett rengjøringsmiddel opp til det
NO
angitte merket. Bruk bare
CLEAN IT-rengjøringsmidler.
Kaada säiliöön puhdistusainetta
FI
merkintään asti. Käytä vain CLEAN
IT -puhdistusainetta.
45