Civco Verza Mode D'emploi page 65

‫עברית‬
‫למערכת‬ ‫מחוברים‬
‫גבוהה‬ ‫יציבות‬ ‫ומספק‬ ‫מונחה‬
‫גם‬ ‫ובמקביל‬ ,‫משופרת‬ ‫אנטומית‬
‫קוטר‬ ‫גדלי‬ ‫מציגה‬ Verza
.‫בטוח‬
‫מספק‬ ‫גם‬ ‫המשען‬ .‫להסרה‬
‫שימוש‬ ‫עבור‬ ‫למשתמש‬
.‫זיהומים‬
.‫זו‬ ‫הוראה‬
‫למשתמש‬ ‫במדריך‬
‫חיטוי‬ ‫עברו‬ ‫והמדריך‬
‫עלול‬ ‫חוזר‬ ‫עיקור‬ ‫או‬ ‫מחזור‬
‫מותאם‬ ‫משען‬ ‫הכוללת‬
CIVCO ‫של‬ ‫איתור‬ ‫תכונת‬
‫של‬ ‫המנחה‬ ‫לקווי‬ ‫בהתאם‬
‫המחט‬ ‫שמוביל‬ ‫וודא‬
.‫לכיסוי‬ ‫להזיק‬ ‫עלולים‬ ‫מינרלי‬
‫המתמר‬ ‫על‬ ‫כיסוי‬
‫הדמיה‬ ‫לאיכות‬ ‫לגרום‬
‫להשתמש‬ ‫להפסיק‬ ‫יש‬
‫או‬ ‫ממוקם‬ ‫אתה‬ ‫שבה‬
‫הם‬ ‫כאשר‬ ‫האולטרסאונד‬
‫לא‬ ‫מחט‬ ‫ואורך‬ ‫מתות‬
‫גישה‬ ‫עבור‬ ‫זוויות‬ ‫חמש‬
.‫פולשניים‬ ‫להליכים‬ ‫מכשירים‬
‫מכשירים‬ ‫ניתוק‬ ‫עבור‬ ‫חוזרת‬
‫הניתנים‬ ‫וחלקים‬ ‫נעילה‬ ‫פיני‬
‫וידידותית‬ ‫מאובטחת‬ ‫סגירה‬
‫העברת‬ ‫מפני‬ ‫וציוד‬ ‫משתמשים‬
. www.CIVCO.com
.‫בהוראתו‬
‫אריזת‬ ‫על‬ (‫)ים‬ ‫הרשומ‬ (‫)ים‬
‫עיין‬ ,‫שלך‬ ‫במתמר‬ ‫שימוש‬
.‫בלבד‬
. ‫כללית‬ ‫למטרה‬ ‫חיישן‬ -‫ב‬
.‫ממתכת‬
‫הכיסוי‬ ,‫התווית‬ ‫על‬ ‫מופיע‬
,‫חוזר‬ ‫שימוש‬ .‫פעמי‬ ‫חד‬
.‫זיהום‬ ‫להעברת‬
‫משולבים‬ ‫חלקים‬ ‫שני‬
‫או‬ ‫משען‬ ‫עם‬ CIVCO ‫שאינם‬
,‫ויעיל‬ ‫בטוח‬ ‫שימוש‬
,‫למטופל‬ ‫אפשרי‬ ‫מזיהום‬ ‫להימנע‬
.‫בדיוק‬ ‫מתאים‬
‫שמן‬ ‫על‬ ‫המבוססים‬
‫להניח‬ ‫תמיד‬ ‫יש‬ .‫מתמר‬ ‫כיסוי‬
.‫זיהומים‬
‫עלול‬ ‫המתמר‬ ‫עדשות‬ ‫לבין‬
,‫באמצעותו‬ ‫המיועד‬ ‫השימוש‬
‫במדינה‬ ‫המתאימה‬ ‫ולרשות‬
™ Verza ‫הנחייה‬
‫למתמר‬ ‫בסמוך‬ EMT ‫חיישני‬
‫נקודות‬ ‫מפחית‬ Verza ‫המחט‬
‫של‬ ‫גישה‬ ‫עם‬ ‫תכליתיות‬
‫של‬ ‫שונים‬ ‫גדלים‬ 14 -‫ל‬ ‫המתאים‬
‫הברגה‬ ‫פעולת‬ ‫של‬ ‫מהיר‬ ‫ושחרור‬
‫ללא‬ ‫פשוט‬ ‫זוויות‬ -‫מרובה‬
‫ודלת‬ ‫קל‬ ‫ניקוי‬ ‫עבור‬ ‫מלוטש‬
,‫מטופלים‬ ‫על‬ ‫להגן‬
‫בכתובת‬ ‫לבקר‬ ‫יש‬ ,‫זה‬ ‫מוצר‬
‫או‬ ‫רופא‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫למכירה‬
‫המתמר‬ ‫עם‬ ‫לשימוש‬ ‫ומאומתת‬
‫להוראות‬ .‫אולטרסונוגרפיה‬
‫כללית‬ ‫למטרה‬ ‫חיישן‬ CIVCO
.‫בלבד‬ CIVCO ‫אביזרי‬
.‫נאות‬ ‫מעקב‬ ‫מבצע‬ ‫כללית‬
‫לשימוש‬ ‫שלך‬ ‫המערכת‬ ‫של‬
‫כללית‬ ‫למטרה‬ ‫חיישן‬ ‫את‬ ‫הרחק‬
‫החיטוי‬ ‫סמל‬ ‫אם‬ .‫החיטוי‬
.‫בלבד‬ ‫פעמי‬
.‫הופרה‬
.‫חלף‬
‫לשימוש‬ ‫מכשירים‬ ‫שנית‬ ‫לעקר‬
‫או‬ ‫המטופל‬ ‫של‬ ‫לזיהום‬ ‫לגרום‬
‫של‬ ‫כמערכת‬ ‫ומאומתות‬ ‫מתוכננות‬
‫במדריכים‬ ‫השימוש‬ .‫פעמי‬
‫להבטיח‬ ‫כדי‬ .‫במשתמש‬ ‫ו/או‬
. CIVCO ‫של‬ ‫המדריכים‬
‫כדי‬ .‫חוזר‬ ‫לשימוש‬
.‫שימוש‬ ‫כל‬
.‫לחלוטין‬ ‫מתאים‬ ‫אינו‬
‫לא‬ ‫המדריך‬ ‫אם‬ ‫או‬ ‫פגועה‬
.‫ההליך‬ ‫התחלת‬ ‫לפני‬ ‫סגור‬
‫חומרים‬ ‫או‬ ‫פטרוליום‬ .‫במים‬
‫ללא‬ ‫מוצגים‬ ‫והמשען‬ ‫שהמתמר‬
‫העברת‬ ‫מפני‬ ‫ומשתמשים‬
‫הכיסוי‬ ‫בין‬ ‫שנשאר‬ ‫אוויר‬
‫את‬ ‫להשיג‬ ‫ניתן‬ ‫שלא‬ ‫או‬
CIVCO -‫ל‬ ‫למוצר‬ ‫הקשורים‬
.‫טבעי‬
63
‫מערכת‬ ‫עם‬ ‫מעקב‬
‫את‬ ‫להחזיק‬ ‫נועדו‬ ‫המעקב‬
.‫האולטרסאונד‬
‫הנחיית‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫החדשני‬
-‫רב‬ ‫מספקת‬ Verza .‫משופר‬
,‫מורחב‬ ‫קנה‬ ‫קוטר‬
‫זווית‬ ‫מחוון‬ ,‫לקריאה‬
‫עיצוב‬ ‫כולל‬ Verza ‫של‬ ‫המשען‬
‫עיצוב‬ ,‫נמוך‬ ‫פרופיל‬ ‫בעלת‬
.‫פשוטים‬
‫מנת‬ ‫על‬ ‫נגיפי‬ ‫כמחסום‬ ‫משמש‬
‫של‬ ‫הרפואיים‬ ‫היתרונות‬
‫זה‬ ‫אביזר‬ ‫מגביל‬ (‫)בארה"ב‬
‫מיועדת‬ Verza ‫ההנחייה‬
‫הדרכת‬ ‫לעבור‬ ‫עליך‬ ,‫השימוש‬
.‫האולטרסאונד‬
‫עם‬ ‫לשימוש‬ ‫מיועד‬ ‫המעקב‬
‫עם‬ ‫לשימוש‬ ‫הוא‬ ‫כללית‬ ‫למטרה‬
‫למטרה‬ ‫חיישן‬ -‫שה‬ ‫וודא‬ ,‫השימוש‬
‫למשתמש‬ ‫במדריך‬ ‫עיין‬ ,‫השימוש‬
,‫אפשרי‬ ‫מנח‬ ‫מעיוות‬
‫סמל‬ ‫את‬ ‫המוצר‬ ‫בתווית‬
.‫אוקסיד‬ ‫אתילן‬
‫חד‬ ‫לשימוש‬ ‫מיועד‬ ‫הסטרילי‬
‫האריזה‬ ‫שלמות‬ ‫אם‬ ‫להשתמש‬
‫התפוגה‬ ‫תאריך‬ ‫אם‬ ‫להשתמש‬
‫או‬ ‫למחזר‬ ,‫חוזר‬ ‫שימוש‬
,‫המכשיר‬ ‫של‬ ‫לזיהום‬ ‫לסיכון‬
CIVCO ‫של‬ ‫ההנחייה‬
‫חד‬ ‫לשימוש‬ ‫ומדריך‬ ‫חוזר‬
‫במטופל‬ ‫חמורה‬ ‫לפגיעה‬
‫רק‬ ‫מומלצים‬ ,‫המערכת‬
‫ומיועד‬ ‫סטרילי‬ ‫לא‬ ‫באופן‬ ‫ארוז‬
‫לפני‬ ‫כראוי‬ ‫מחוטא‬ ‫או‬ ‫מעוקר‬
‫או‬ ‫ניזוק‬ ‫הוא‬ ‫אם‬ ‫במשען‬ ‫להשתמש‬
‫האיתור‬ ‫תכונת‬ ‫אם‬ ‫להשתמש‬
‫במנח‬ ‫נמצאת‬ ‫המדיד‬ ‫שתוספת‬
‫מסיסים‬ ‫ג'ל‬ ‫או‬ ‫בחומרים‬
‫ייתכן‬ ,‫בלבד‬ ‫הדגמה‬
‫מטופלים‬ ‫על‬ ‫להגן‬ ‫כדי‬
.‫אוויר‬ ‫בועות‬ ‫שאין‬ ‫וודא‬ ,‫השימוש‬
‫השימוש‬ ‫במהלך‬ ‫במוצר‬ ‫תקלה‬
. CIVCO -‫ל‬ ‫ולהתקשר‬
‫משמעותיים‬ ‫מקרים‬ ‫על‬
.‫המתאימות‬ ‫הרגולטוריות‬
‫גומי‬ ‫לטקס‬ ‫עם‬ ‫מיוצר‬ ‫אינו‬
‫משען‬
‫ביצועים‬ ‫מאפייני‬
‫סוגרי‬
n
‫העיצוב‬
n
‫דיוק‬ ‫עבור‬
‫טווח‬ ‫מציגה‬
‫קלים‬ ‫קנה‬
‫עיצוב‬
n
‫התקנה‬
‫והסרה‬
‫הכיסוי‬
n
‫לסיכום‬ :‫הערה‬
‫זהירות‬
‫הפדרלי‬ ‫החוק‬
‫אזהרה‬
‫מערכת‬
n
‫לפני‬
n
‫במערכת‬
‫משען‬
n
‫חיישן‬
n
‫לפני‬
n
‫לפני‬
n
‫להימנע‬ ‫כדי‬
n
‫לחפש‬ ‫יש‬
n
‫באמצעות‬
‫המוצר‬
n
‫אין‬
n
‫אין‬
n
‫לעשות‬ ‫אין‬
n
‫לגרום‬
‫מערכות‬
n
‫לשימוש‬
‫לגרום‬ ‫עלול‬
‫תוכנת‬
‫המשען‬
n
,‫מנוקה‬
‫אין‬
n
‫אין‬
n
‫וודא‬
n
‫רק‬ ‫השתמש‬
n
‫למטרות‬
n
‫והמשען‬
‫לפני‬
n
.‫ירודה‬
‫חלה‬ ‫אם‬
n
‫במוצר‬
‫לדווח‬ ‫יש‬
n
‫לרשויות‬
‫המוצר‬ :‫הערה‬