Publicité
Держатель следящего
устройства направляющей системы Verza™
Терапевтические инъекции - Инъекции в суставы, производимые с помощью диагностических
n
изображений.
КАТЕГОРИЯ ПАЦИЕНТОВ
Отслеживающие держатели предназначены для использования у взрослых пациентов любой конституции,
в том числе маленького роста и худощавого телосложения.
НАЗНАЧЕНИЕ
Отслеживающие держатели должны использоваться только медицинскими специалистами, прошедшими
обучение по использованию ультразвукового оборудования для интервенционного лечения и
интерпретации результатов УЗИ. Других особых навыков или способностей необходимых для
использования медицинского устройства не требуется. К таким специалистам, помимо прочих, могут
относиться интервенционные радиологи, радиологи, врачи УЗИ и хирурги.
РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Отслеживающие держатели предназначены для фиксации сенсоров ЭМТ в непосредственной
n
близости от ультразвукового датчика, сохраняя при этом соединение с ультразвуковой системой.
Инновационная конструкция системы направляющих для игл Verza уменьшает величину слепой
n
зоны и длину неконтролируемой части иглы, одновременно обеспечивая высокую стабильность и
точность. Система Verza обеспечивает максимальную универсальность, позволяя использовать
пять разных углов для удобного анатомического доступа, а также поддерживает расширенный
диапазон калибров (14 размеров интервенционных инструментов). Среди других особенностей
системы — легкочитаемые калибры, индикатор угла и затворный механизм быстрого
высвобождения для безопасного отсоединения инструментов.
Упрощенная конструкция держателя Verza позволяет использовать разные углы и не
n
предусматривает фиксаторов и движущихся деталей. Кроме того, держатель имеет низкий
профиль, гладкую поверхность для облегчения очистки, а также надежную удобную заслонку,
облегчающую наложение и извлечение.
Чехол играет роль вирусного барьера для защиты пациентов, пользователей и оборудования от
n
перекрестного заражения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ознакомьтесь с преимуществами использования данного изделия в клинической
практике на сайте www.CIVCO.com.
ОСТОРОЖНО
Федеральное законодательство США разрешает продажу этого устройства только врачам или по их
предписанию.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Система для введения иглы Verza разработана и валидирована для использования с датчиком(-
n
ами), указанным(-и) на обложке данной инструкции.
Для использования данного устройства необходимо пройти обучение ультрасонографии.
n
Указания по применению датчика приведены в руководстве пользователя ультразвуковой
системы.
Держатель для датчика слежения предназначен для использования только с сенсор общего
n
назначения CIVCO.
Сенсор общего назначения предназначен для использования только с приспособлениями CIVCO.
n
Перед использованием убедитесь, что сенсор общего назначения производит отслеживание
n
должным образом.
Перед использованием обратитесь к вашему руководству пользователя системой для получения
n
информации об использовании сенсор общего назначения.
Во избежание возможного неправильного отображения позиции держите сенсор общего
n
назначения вдали от металлических предметов.
Убедитесь в наличии символа стерилизации на этикетке изделия. Если на этикетке присутствует
n
символ стерилизации, это говорит о том, что чехол и направляющая стерилизованы
этиленоксидом.
Стерильное изделие предназначено только для одноразового применения.
n
Не используйте, если упаковка повреждена.
n
Не используйте их в случае истечения срока годности.
n
141
Русский
Publicité
