Publicité
Tiếng Việt
ĐẶC ĐIỂM HOẠT ĐỘNG
Khung Theo Dõi được thiết kế để giữ các cảm biến EMT ở gần đầu dò siêu âm trong khi được kết nối với hệ
n
thống siêu âm.
Thiết kế sáng tạo của Hệ Thống Dẫn Kim Tiêm Verza giúp giảm vùng mù và chiều dài kim không được
n
điều khiển trong khi vẫn đảm bảo tính ổn định cao để tăng cường độ chính xác. Hệ thống Verza mang lại
sự linh hoạt tối đa với hướng tiếp cận năm góc để cải thiện khả năng tiếp cận giải phẫu, đồng thời có tính
năng mở rộng phạm vi đầu kim, có thể sử dụng được với 14 kích thước khác nhau của dụng cụ can thiệp.
Hệ thống Verza có kích thước đồng hồ đo dễ đọc, tính năng chỉ báo góc và nhả nhanh cơ cấu chốt khóa
lặp lại để tháo rời dụng cụ một cách an toàn.
Thiết kế Ke Đỡ Verza bao gồm thiết kế đa góc đơn giản, không có chốt khóa và các bộ phận có thể tháo
n
rời. Ke đỡ cũng phù hợp với cấu hình thấp, thiết kế trơn bóng giúp dễ làm sạch và cửa đóng an toàn, thân
thiện với người dùng giúp dễ dàng sử dụng và tháo rời.
Túi bọc có tác dụng ngăn chặn vi rút để bảo vệ bệnh nhân, người dùng và thiết bị khỏi lây nhiễm chéo.
n
LƯU Ý: Để xem tổng quan hiệu quả y tế của sản phẩm này, hãy truy cập www.CIVCO.com.
THẬN TRỌNG
Theo luật Liên bang (Hoa Kỳ), thiết bị này chỉ được bán bởi hoặc theo yêu cầu của bác sĩ.
CẢNH BÁO
Hệ Thống Dẫn Hướng Verza được thiết kế và cho phép sử dụng với (các) cảm biến được liệt kê trên bìa
n
của hướng dẫn này.
Trước khi sử dụng, bạn phải được đào tạo về siêu âm. Để biết cách sử dụng cảm biến, hãy xem hướng
n
dẫn sử dụng hệ thống siêu âm.
Khung theo dõi chỉ được sử dụng với CIVCO cảm biến đa năng.
n
Cảm biến đa năng chỉ được sử dụng với phụ kiện CIVCO.
n
Trước khi sử dụng, đảm bảo cảm biến đa năng theo dõi đúng cách.
n
Trước khi sử dụng, tham khảo hướng dẫn sử dụng của hệ thống để sử dụng cảm biến đa năng.
n
Để tránh biến dạng vị trí, để cảm biến đa năng xa kim loại.
n
Kiểm tra biểu tượng vô trùng trên nhãn sản phẩm. Nếu biểu tượng vô trùng có trên nhãn, tức là vỏ bọc
n
và ống dẫn kim đã được khử trùng bằng khí ethylene oxide.
Sản phẩm vô trùng được thiết kế cho một lần dùng duy nhất.
n
Không được sử dụng nếu bao bì bị hư hại.
n
Không được sử dụng nếu đã quá hạn sử dụng.
n
Không tái sử dụng, tái xử lý hoặc tái khử trùng thiết bị dùng một lần. Việc tái sử dụng, tái xử lý hoặc tái
n
khử trùng có thể tạo nguy cơ nhiễm bẩn thiết bị, gây nhiễm trùng cho bệnh nhân hoặc nhiễm khuẩn
chéo.
Các hệ thống dẫn hướng của CIVCO được thiết kế và cho phép sử dụng như một hệ thống 2 bộ phận
n
tích hợp gồm có một khung tùy chỉnh có thể tái sử dụng và một thanh dẫn dùng một lần. Việc sử dụng
thanh dẫn không phải CIVCO trên khung hoặc bộ phận định vị CIVCO có thể dẫn đến thương tích
nghiêm trọng cho bệnh nhân và/hoặc người sử dụng. Để đảm bảo sử dụng an toàn và hiệu quả, tuân
theo các quy định của phần mềm hệ thống, chỉ nên dùng các thanh dẫn CIVCO.
Khung được đóng gói ở điều kiện không vô trùng và có thể được tái sử dụng. Để tránh nhiễm khuẩn cho
n
bệnh nhân, đảm bảo vệ sinh, tiệt trùng hoặc khử trùng khung đúng cách trước mỗi lần sử dụng.
Không được sử dụng nếu khung bị hỏng hoặc không khớp chính xác.
n
Không được sử dụng nếu bộ phận định vị bị hỏng hoặc thanh dẫn không khớp chính xác.
n
Đảm bảo chi tiết đệm đồng hồ đo ở vị trí đóng trước khi bắt đầu quy trình.
n
Chỉ sử dụng các chất hòa tan được trong nước hoặc gel. Các chất có gốc dầu mỏ hoặc dầu khoáng có
n
thể làm hỏng bao chụp bảo vệ.
Chỉ dành cho mục đích minh họa, cảm biến và khung có thể được minh họa mà không có nắp cảm biến.
n
Luôn đặt nắp lên trên cảm biến và khung để bảo vệ bệnh nhân và người dùng tránh bị lây nhiễm chéo.
Đảm bảo không có bong bóng khí trước khi sử dụng. Khí còn lại giữa nắp và thấu kính cảm biến có thể
n
dẫn đến chất lượng hình ảnh kém.
Nếu sản phẩm bị hỏng trong quá trình sử dụng hoặc kết quả sử dụng không được như ban đầu, hãy
n
dừng sử dụng sản phẩm và gọi ngay cho CIVCO.
Hãy báo cáo sự cố nghiêm trọng có liên quan đến sản phẩm cho CIVCO và người có thẩm quyền trong
n
Quốc gia thành viên của quý vị hoặc các cơ quan quản lý có thẩm quyền.
LƯU Ý: Sản phẩm không chứa latex cao su tự nhiên.
Khung Theo Dõi với Hệ
Thống Dẫn Hướng Verza™
190
Publicité
