Publicité
ไทย
ผู ้ ใช้ ที ่ ตั ้ งใจ
ควรใช้ Tracking Brackets โดยเจ้ าหน้ าที ่ ทางคลิ นิ กที ่ ผ่ านการฝึ กอบรมด้ านการใช้ งานและอ่ านผลอั ลตร้ าซ
าวด์ เพื ่ อการรั กษา ไม่ ต้ องมี ทั กษะหรื อความสามารถใด ๆ เพิ ่ มเติ มของผู ้ ใช้ สำ หรั บการใช้ งานอุ ปกรณ์
ซึ ่ งอาจได้ แก่ : เจ้ าหน้ าที ่ รั งสี วิ ทยาร่ วมรั กษา เจ้ าหน้ าที ่ รั งสี วิ ทยา เจ้ าหน้ าที ่ สแกนภาพและศั ลย
แพทย์
ลั กษณะการทำ งาน
แท่ นยึ ด Tracking Brackets ได้ รั บการออกแบบมาเพื ่ อยึ ดเซนเซอร์ EMT ไว้ ใกล้ กั บอั ลตราซาวนด์ ทรา
n
นสดิ วเซอร์ ในขณะที ่ เชื ่ อมต่ อกั บระบบอั ลตราซาวนด์
นวั ตกรรมการออกแบบของระบบนำ เข็ ม Verza ช่ วยลดบริ เวณจุ ดอั บสายตาและความยาวของเข็ มที ่ ไม่ ได้
n
รั บการนำ ขณะที ่ ให้ ความเสถี ยรสู ง แม่ นยำ มี ประสิ ทธิ ภาพ ระบบ Verza ให้ ความคล่ องตั วด้ วยวิ
ธี การแบบ 5 มุ ม การเข้ าถึ งทางกายวิ ภาคได้ รั บการปรั บปรุ ง ขณะที ่ ให้ การรองรั บเข็ มขนาดต่ าง ๆ และ
รองรั บอุ ปกรณ์ ร่ วมรั กษาถึ ง 14 ขนาด ระบบ Verza มี ขนาดเกจที ่ อ่ านได้ ง่ าย ตั วบ่ งชี ้ มุ ม และสาม
ารถปลดสลั กซ้ ำ ๆ ได้ อย่ างรวดเร็ วเพื ่ อให้ สามารถปลดเครื ่ องมื อได้ อย่ างปลอดภั ย
รู ปแบบชุ ดค้ ำ ของระบบ Verza เป็ นแบบหลายมุ มที ่ มี ความเรี ยบง่ าย ไม่ มี หมุ ดล็ อกและชิ ้ นส่ วน
n
ที ่ สามารถถอดออกได้ นอกจากนี ้ ชุ ดค้ ำ ยั งมี ขนาดเล็ ก เรี ยบ ทำ ความสะอาดได้ ง่ าย และประตู ปิ ดใ
ช้ งานง่ าย ปลอดภั ยต่ อการใช้ งานและการถอดออก
ฝาปิ ดทำ หน้ าที ่ เป็ นตั วป้ องกั นตั วไวรั สเพื ่ อปกป้ องผู ้ ป่ วย ผู ้ ใช้ งาน และอุ ปกรณ์ จากการปนเ
n
ปื ้ อนข้ าม
หมายเหตุ : สำ หรั บข้ อมู ลสรุ ปเกี ่ ยวกั บประโยชน์ ทางคลิ นิ กของผลิ ตภั ณฑ์ นี ้ โปรดเยี ่ ยมชม
www.CIVCO.com
ข้ อควรระวั ง
กฎหมายกลาง (แห่ งสหรั ฐอเมริ กา) จำ กั ดให้ จั ดจำ หน่ ายอุ ปกรณ์ นี ้ โดยแพทย์ หรื อตามคำ สั ่ งแพทย์ เท่ า
นั ้ น
คำ เตื อน
ชุ ดอุ ปกรณ์ ควบคุ มเข็ มเจาะที ่ ได้ รั บการออกแบบและยื นยั นสำ หรั บทรานสดิ วเซอร์ ในรายการบนปก
n
ของคู ่ มื อนี ้
คุ ณควรได้ รั บกาฝึ กรอบรมเรื ่ องการบั นทึ กด้ วยคลื ่ นเสี ยงความถี ่ สู ง (อั ลตราซาวด์ ) ก่ อนใช้
n
อุ ปกรณ์ ศึ กษาจากคู ่ มื อผู ้ ใช้ ในระบบอั ลตราซาวด์ ของคุ ณเพื ่ อดู วิ ธี ใช้ ทรานสดิ วเซอร์
ใช้ ตั วยึ ดติ ดตามกั บ CIVCO เซนเซอร์ อเนกประสงค์ เท่ านั ้ น
n
เซนเซอร์ อเนกประสงค์ ใช้ งานร่ วมกั บอุ ปกรณ์ เสริ ม CIVCO เท่ านั ้ น
n
ตรวจสอบให้ แน่ ใจว่ า เซนเซอร์ อเนกประสงค์ ติ ดตามได้ ปกติ ก่ อนการใช้
n
ศึ กษาคู ่ มื อผู ้ ใช้ ของระบบของคุ ณเพื ่ อดู วิ ธี การใช้ งาน เซนเซอร์ อเนกประสงค์ ก่ อนใช้ จริ ง
n
ใช้ งาน เซนเซอร์ อเนกประสงค์ ให้ ห่ างจากโลหะเพื ่ อป้ องกั นตำ แหน่ งคลาดเคลื ่ อน
n
ตรวจสอบการติ ดฉลากผลิ ตภั ณฑ์ สำ หรั บสั ญลั กษณ์ การปลอดเชื ้ อ หากมี สั ญลั กษณ์ การปลอดเชื ้ อ
n
บนฉลาก หมายความว่ าฝาปิ ดและชุ ดนำ ได้ รั บการฆ่ าเชื ้ อโดยใช้ เอทิ ลี นออกไซด์
ผลิ ตภั ณฑ์ ปลอดเชื ้ อเหมาะสำ หรั บใช้ ครั ้ งเดี ยวเท่ านั ้ น
n
ห้ ามใช้ หากบรรจุ ภั ณฑ์ ไม่ สมบู รณ์
n
ห้ ามใช้ หากเลยวั นหมดอายุ ไปแล้ ว
n
ห้ ามนำ อุ ปกรณ์ สำ หรั บใช้ ครั ้ งเดี ยวมาใช้ ซ้ ำ ทำ ความสะอาดและการฆ่ าเชื ้ อทั ้ งหมด หรื อท
n
ำ ให้ ปราศจากเชื ้ อซ้ ำ การใช้ ซ้ ำ การทำ ความสะอาด การฆ่ าเชื ้ อทั ้ งหมด หรื อการทำ ให้ ปราศจาก
เชื ้ อซ้ ำ อาจสร้ างความเสี ่ ยงให้ อุ ปกรณ์ ปนเปื ้ อน และส่ งผลให้ เกิ ดการติ ดเชื ้ อหรื อติ ดเชื ้ อ
ข้ ามระหว่ างผู ้ ป่ วย
CIVCOอุ ปกรณ์ ควบคุ มเข็ มเจาะได้ รั บการออกแบบและยื นยั นว่ าเป็ นระบบเบ็ ดเสร็ จสองส่ วนที ่ ประ
n
กอบด้ วยตั วยึ ดใช้ ซ้ ำ ได้ แบบปรั บแต่ งและอุ ปกรณ์ ควบคุ มเข็ มเจาะใช้ แล้ วทิ ้ ง การใช้ อุ ปกร
ณ์ ควบคุ มเข็ มเจาะที ่ ไม่ ใช่ CIVCO ที ่ ติ ดตั ้ งกั บตั วยึ ด CIVCO หรื อร่ องระบุ ตำ แหน่ งติ ด
ตั ้ งอาจทำ ให้ ผู ้ ป่ วยหรื อผู ้ ใช้ บาดเจ็ บรุ นแรงได้ เพื ่ อเป็ นการรั บประกั นความปลอดภั ยและป
ระสิ ทธิ ภาพการใช้ งาน ขอแนะนำ ให้ ใช้ เพี ยงอุ ปกรณ์ ควบคุ มเข็ มเจาะ CIVCO เท่ านั ้ น ตามแนวทาง
การใช้ ซอฟต์ แวร์ ของระบบ
ตั วยึ ดอยู ่ ในบรรจุ ภั ณฑ์ แบบไม่ ผ่ านการทำ ให้ ปราศจากเชื ้ อและสามารถใช้ ซ้ ำ ได้ เพื ่ อมิ ให้
n
ผู ้ ป่ วยมี โอกาสติ ดเชื ้ อ ตรวจสอบให้ แน่ ใจว่ าทำ ความสะอาด ฆ่ าเชื ้ อ และทำ ให้ ตั วยึ ดปราศจากเ
ชื ้ ออย่ างถู กวิ ธี ก่ อนการใช้ แต่ ละครั ้ ง
ห้ ามใช้ ตั วยึ ดหากเสี ยหายหรื อไม่ สามารถใส่ ได้ พอดี ตำ แหน่ ง
n
ห้ ามใช้ ร่ องระบุ ตำ แหน่ งติ ดตั ้ งติ ดอุ ปกรณ์ หากเสี ยหายหรื อไม่ สามารถใส่ ได้ พอดี
n
ตรวจสอบให้ แน่ ใจว่ าปลายเกจอยู ่ ในตำ แหน่ งปิ ดก่ อนเริ ่ มกระบวนการ
n
ตั ว ยึ ด ติ ด ตามพร้ อ มอุ ป กรณ์ ค วบคุ ม เข็ ม เจาะ Verza™
172
Publicité
