Publicité
Wspornik śledzący z systemem
prowadzenia Verza™
DOCELOWI UŻYTKOWNICY
Wsporniki do śledzenia powinny być stosowane przez lekarzy przeszkolonych medycznie w zakresie stosowania i
interpretacji USG na potrzeby interwencji. Użytkownik nie musi posiadać żadnych innych wyjątkowych
umiejętności podczas stosowania urządzenia. Do użytkowników mogą należeć m.in. radiolodzy interwencyjni,
nefrolodzy, radiolodzy, ultrasonografiści i chirurdzy.
CHARAKTERYSTYKA PRACY
Wsporniki do śledzenia są przeznaczone do utrzymywania czujników EMT w bliskiej odległości od
n
przetwornika ultrasonograficznego, gdy są podłączone do systemu ultrasonograficznego.
Innowacyjna budowa systemu naprowadzania igły Verza zmniejsza strefę ślepą i nieprowadzoną długość
n
igły, zapewniając jednocześnie wysoką stabilność w celu uzyskania lepszej dokładności. Verza zapewnia
maksymalną wszechstronność z podejściem pięciokątowym w celu uzyskania lepszego dostępu
anatomicznego przy jednoczesnym szerszym zakresie średnic w skali gauge (G) obejmującym 14 różnych
rozmiarów instrumentów interwencyjnych. Verza wyposażona jest w łatwe do odczytania rozmiary w skali
G, wskaźnik kąta i powtarzalne szybkozłącze śrubowe w celu bezpiecznego odłączenia instrumentu.
Wspornik Verza ma uproszczoną, wielokątową budowę bez bolców blokujących i części demontowalnych.
n
Wspornik zapewnia też niskoprofilowe dopasowanie, wąską budowę ułatwiającą czyszczenie oraz
bezpieczne, łatwe w obsłudze drzwi ułatwiające stosowanie i usuwanie.
Osłona służy jako bariera przeciwwirusowa chroniąca pacjentów, użytkowników i sprzęt przed zakażeniem
n
krzyżowym wirusami.
UWAGA: Podsumowanie korzyści klinicznych dla tego produktu można znaleźć na stronie www.CIVCO.com.
PRZESTROGA
Przepisy federalne (w USA) zezwalają na sprzedaż tego przyrządu wyłącznie przez lekarza lub z jego zalecenia.
OSTRZEŻENIE
System prowadzenia Verza został zaprojektowany i zatwierdzony do użytku z przetwornikami
n
wymienionymi na okładce tej instrukcji.
Przed użyciem należy odbyć szkolenie z zakresu ultrasonografii. Aby uzyskać instrukcje na temat
n
korzystania z przetwornika, zapoznać się z instrukcją obsługi systemu USG.
Wspornik śledzący jest przeznaczony do użytku tylko z CIVCO firmy czujnik ogólnego przeznaczenia.
n
Czujnik ogólnego przeznaczenia jest przeznaczony do użytku tylko z akcesoriami CIVCO.
n
Przed użyciem upewnić się, że śledzenie czujnik ogólnego przeznaczenia jest prawidłowe.
n
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi swojego czujnik ogólnego przeznaczenia.
n
Aby uniknąć możliwego zniekształcenia pozycji, trzymać czujnik ogólnego przeznaczenia z dala od
n
metalu.
Należy sprawdzić oznakowanie produktu pod kątem symbolu sterylności. Jeśli na etykiecie znajduje się
n
symbol sterylności, oznacza to, że osłona została wysterylizowana przy użyciu tlenku etylenu.
Produkt jałowy jest przeznaczony wyłącznie do jednorazowego użytku.
n
Nie używać, jeśli opakowanie zostało naruszone.
n
Nie używać, jeśli upłynęła data ważności.
n
Nie używać ponownie, nie regenerować ani nie sterylizować ponownie przyrządu jednorazowego użytku.
n
Ponowne użycie, sterylizacja albo regeneracja mogą stwarzać ryzyko zanieczyszczenia przyrządu,
infekcji u pacjenta i zakażenia krzyżowego.
Systemy prowadzenia firmy CIVCO są zaprojektowane i zatwierdzone jako zintegrowany system
n
dwuczęściowy składający się z niestandardowego wspornika wielokrotnego użytku i jednorazowej
prowadnicy. Korzystanie z prowadnic firmy innych niż CIVCO na wsporniku firmy CIVCO lub elemencie
lokalizacji może spowodować poważne obrażenia u pacjenta i/lub użytkownika. W celu zapewnienia
bezpiecznego i skutecznego użytkowania zgodnie z wytycznymi oprogramowania systemowego
zalecane są jedynie prowadnice firmy CIVCO.
Wspornik jest niesterylny i nadaje się do wielokrotnego użytku. Aby uniknąć ewentualnego zakażenia
n
pacjenta, należy upewnić się, że wspornik jest prawidłowo czyszczony, sterylizowany lub dezynfekowany
przed każdym użyciem.
Nie używać, jeśli wspornik jest uszkodzony lub nie pasuje prawidłowo.
n
Nie używać, jeśli element lokalizacji jest uszkodzony lub prowadnica nie pasuje prawidłowo.
n
Przed rozpoczęciem procedury upewnić się, że wkładka G znajduje się w położeniu zamkniętym.
n
Używać wyłącznie środków lub żeli rozpuszczalnych w wodzie. Środki na bazie nafty lub olejów
n
mineralnych mogą uszkodzić osłonę.
117
Polski
Publicité
