Publicité
Polski
Tylko dla celów ilustracyjnych, przetwornik i wspornik mogą być pokazane bez osłony przetwornika.
n
Zawsze zakładać osłonę na przetwornik i wspornik, aby chronić pacjentów i użytkowników przed
zakażeniem krzyżowym.
Przed użyciem upewnić się, że nie ma pęcherzyków powietrza. Powietrze pozostawione pomiędzy
n
osłoną a soczewką przetwornika może spowodować niską jakość obrazu.
Jeśli produkt działa wadliwie podczas użytkowania lub nie można dzięki niemu osiągnąć zamierzonego
n
efektu, zaprzestać używania i skontaktować się z CIVCO.
Poważne incydenty związane z produktem należy zgłosić do CIVCO i właściwemu organowi w swoim
n
państwie członkowskim lub odpowiednim organom regulacyjnym.
UWAGA: Produkt nie jest wykonany z lateksu kauczuku naturalnego.
WERYFIKACJA PRZEBIEGU IGŁY
Przed pierwszym użyciem komponentu należy przeprowadzić weryfikację ścieżki igły, aby zweryfikować
n
system i zależności prowadzące Verza, zgodnie z opisem w podręczniku użytkownika systemu
ultradźwiękowego.
Przed każdym użyciem sprawdzić, czy kąty systemu naprowadzania (5) odpowiadają oprogramowaniu
n
systemu.
UWAGA: Używać igły odpowiedniej długości sięgającej do obszaru docelowego. Kanał prowadzący Verza
mierzy 3,4 cm (1,34 cala).
SKŁADANIE SYSTEMU ŚLEDZENIA
1. Przy otwartym zatrzasku ustawić wspornik z elementami lokalizacji na przetworniku. Zamknąć zatrzask
wokół przetwornika i kliknąć, aby zamocować. Upewnić się, że wspornik jest dobrze zamocowany.
2. Umieścić czujnik ogólnego przeznaczenia na mocowaniu czujnika. Docisnąć czujnik ogólnego
przeznaczenia do wspornika i kliknąć, aby zamocować.
OSTRZEŻENIE
Upewnić się, że czujnik ogólnego przeznaczenia bezpiecznie przymocowano. Nieprzestrzeganie tego
n
może spowodować niedokładność.
KORZYSTANIE Z SYSTEMU PROWADZENIA
1. Nanieść odpowiednią ilość żelu na wewnętrzne ścianki osłony i/lub powierzchnię czołową przetwornika.
Jakość obrazowania może ulec pogorszeniu w przypadku niestosowania żelu.
2. Umieścić przetwornik w pokrywie, stosując odpowiednią technikę sterylną. Mocno naciągnąć osłonę na
przednią część przetwornika, aby rozciągnąć zagięcia i zlikwidować pęcherzyki powietrza, nie
uszkadzając osłony. Bezpieczna osłona z dołączonymi opaskami. Sprawdzić, czy osłona nie ma dziur ani
uszkodzeń.
3. Wyjąć Verza z kolumny do przechowywania prowadnicy z drzewka wkładki G. Przy użyciu właściwej
techniki sterylnej należy umieścić prowadnicę Verza na elemencie lokalizacyjnym VerzaLink. Obrócić
dźwignię blokady prowadnicy w położenie zablokowane. Upewnić się, że prowadnica jest dobrze
zamocowana.
4. PODEJŚCIE STAŁEGO KĄTA: Za pomocą uchwytu wybieraka kąta przesunąć okno wskaźnika kąta do
żądanej pozycji i popchnąć blokadę wybieraka kąta w kierunku przetwornika, aby zablokować.
UWAGA: Upewnić się, że blokada wyboru kąta jest zamocowana w żądanym położeniu.
PODEJŚCIE SWOBODNEGO KĄTA: Pozostawić blokadę selektora kąta w pozycji odblokowanej, a
narzędzie pozostaje w płaszczyźnie w ramach ograniczeń zakresu kąta prowadzenia.
5. Wybrać odpowiednią wkładkę G i wsunąć do korpusu rynny prowadnicy.
SZYBKIE ZWALNIANIE ŚRUBY
1. Obrócić szybko języczek, aby otworzyć lejek wprowadzający prowadnicę.
USUWANIE SYSTEMU PROWADZENIA
1. Obrócić dźwignię blokady prowadnicy do pozycji odblokowanej, aby usunąć prowadnicę z elementu
lokalizacji VerzaLink wspornika.
2. Usunąć i zutylizować elementy jednorazowego użytku zgodnie z zasadami kontroli zakażeń ośrodka.
Wspornik śledzący z systemem
prowadzenia Verza™
118
Publicité
