Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
®
L
IGACLIP
Applicateur de Clips Endoscopique
Lire attentivement toutes les informations suivantes.
Ne pas respecter les précautions d'emploi peut entraîner des conséquences chirurgicales graves, telles que
l'échec de la ligature.
Important : cette notice a pour but de fournir des informations sur l'utilisation de l'Applicateur de Clips
Endoscopique L
IGACLIP
L
est une marque commerciale d'Ethicon Endo-Surgery.
IGACLIP
Indications
L'Applicateur de Clips Endoscopique L
lesquels des clips de ligature métalliques sont indiqués. La taille du clip doit être adaptée aux tissus à
ligaturer.
Contre-indications
•
Ne pas utiliser cet instrument pour des ligatures de trompes à des fins contraceptives.
•
Ne pas utiliser cet instrument sur des structures tissulaires ou vaisseaux où l'utilisation des clips de
ligature métalliques n'est pas recommandée.
Description de l'instrument
L'Applicateur de Clips Endoscopique L
clips de ligature métalliques. Cet instrument est conçu pour être utilisé avec des clips de ligature L
E
fabriqués en titane. Ces clips sont conçus pour la ligature de structures tubulaires sur
XTRA
lesquelles un dispositif de ligature non résorbable est indiqué.
Les clips sont positionnés autour d'une structure tubulaire et fermés par l'application d'une pression sur le
levier de fermeture/agrafage de l'applicateur.
Illustration et nomenclature (Illustration 1)
1.
Mors
2.
Axe
3.
Molette de rotation
Mode d'emploi
Vérifier la compatibilité de tous les instruments et accessoires avant d'utiliser l'instrument (voir
Précautions d'emploi).
Retirer le capuchon protecteur de l'instrument avant la stérilisation.
1
En utilisant une technique stérile, retirer l'instrument de l'emballage stérile. Pour éviter de
2
l'endommager, ne pas projeter l'instrument dans le champ stérile.
Sélectionner la barquette de clips de ligature L
3
clips correspondant.
Avec les fentes de la barquette orientées en direction opposée à la base, introduire la barquette dans
4
l'une des ouvertures du conduit de la base en acier inoxydable LC800 pour barquettes. S'assurer
que la barquette a dépassé l'ouverture du conduit et qu'elle est maintenue solidement en place
(Illustration 2).
Saisir l'applicateur par la poignée et le levier de fermeture/agrafage et introduire les mors de
5
l'instrument dans une fente de la barquette, en s'assurant que les extrémités de l'applicateur sont
perpendiculaires à la surface de la barquette (Illustration 3). Introduire l'applicateur jusqu'à l'arrêt.
Ne pas forcer l'applicateur. Il doit aisément entrer et sortir de la barquette.
En maintenant les mors de l'applicateur perpendiculaires à la surface de la barquette, retirer
6
l'applicateur de la barquette (Illustration 3). Le clip est maintenu solidement en place dans les mors
de l'applicateur. Il n'est pas nécessaire de maintenir la tension sur le levier pour tenir le clip dans les
mors de l'applicateur.
. Elle ne constitue pas une référence de techniques de ligature.
®
IGACLIP
IGACLIP
est utilisé sur les structures tubulaires ou vaisseaux sur
est un instrument réutilisable destiné à poser et fermer des
4.
Poignée
5.
Levier de fermeture/agrafage
E
IGACLIP
XTRA
6
de la taille appropriée et l'applicateur de
IGACLIP
Publicité
