Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Illusztráció és elnevezés (1. Illusztráció)
1.
Fogókapcsok
2.
Tengely
3.
Forgatógomb
Használati utasítás
Használat előtt ellenőrizze le az összes műszer és kiegészítő kompatibilitását (tekintse meg a
Figyelmeztetések és óvintézkedések c. részt).
A sterilizáció elkezdése előtt távolítsa el a védőburkolatot.
1
Steril technika alkalmazásával vegye ki a steril csomagból az eszközt. A sérülés elkerülése érdekében
2
az eszközt ne gördítse a steril területre.
Válassza ki a megfelelő méretű L
3
aktuátort.
Miközben a kazetta-aljzatok az alaptól elfelé néznek, helyezze be a kazettát az LC800 rozsdamentes
4
acélból készült kazettaalap valamelyik vájat nyílásába. Győződjön meg róla, hogy a kazetta elhagyta
a vájat nyílást és biztonságosan a helyén van (2. Illusztráció).
Ragadja meg az aktuátort a nyelénél és ravaszánál, és helyezze be a műszer fogókapcsait a különálló
5
kazetta-aljzatba. Ügyeljen arra, hogy az aktuátorcsúcsa a kazetta felületére merőleges legyen
(3. Illusztráció). Helyezze be az aktuátort, amíg meg nem akad. Ne erőltesse az aktuátor betolását. Az
eszköznek a kazettába könnyen behelyezhetőnek és onnan könnyen kivehetőnek kell lennie.
Az aktuátor fogókapcsait a kazetta felületére merőlegesen tartva húzza vissza az aktuátort a
6
kazettából (3. Illusztráció). A csipeszek biztosan rögzülnek a csipeszgép-fogókapcsokba. Nem
szükséges fenntartani a ravasz nyomását ahhoz, hogy a csipeszt a csipeszgép-fogókapcsokban tartsa.
Az alkalmazó tengely forgási szekvenciája a következő:
7
-
Lazítsa meg a forgatógombot az óramutató járásával megegyező irányba, míg egy kattanást nem hall.
-
Forgassa a tengelyt a kívánt pozícióba.
-
Húzza meg teljesen a forgatógombot az óramutató járásával ellentétes irányba.
Helyezze a csipeszt a ligálni kívánt csőstruktúra köré. Alkalmazzon elengendő erőt, ahhoz, hogy az
8
aktuátort teljesen bezárja, annak biztosítására, hogy a csipesz megfelelően legyen elhelyezve és rögzítve.
Tisztítás, fertőtlenítés és sterilizáció
A felhasználónak biztosítania kell, hogy a tisztítást és a sterilizálást a megfelelő irányelvek,
szabványok vagy az adott ország Egészségügyi Hivatalának követelményei szerint végezzék el.
Használat előtt a L
IGACLIP
hogy lehetséges legyen az alapos tisztítás és a biztonságos sterilizáció.
Miután a műszert eltávolította a betegből, azonnal merítse a műszert teljes egészében csapvíz vagy tisztított
víz alá. A megfelelő tisztítás biztosításához alapvető követelmény, hogy a műszer szárítás közben ne
szennyeződjön be.
Az összes sebészeti műszer a szokásos használat eredményeként bizonyos szintű kopást és elhasználódást
szenved el. A műszerek minden egyes használatba vétele előtt rendszeres és pontos szemrevételezést kell végezni.
Kézi tisztítás
Alaposan öblítse el a műszert csapvízzel.
1
A gyártó előírásai szerint készítsen elő pH-semleges enzimatikus oldatot. Ezt kiegészítően
2
Neodisher
Mediclean Forte mosószer is használható. Ha a tisztítást Neodisher
®
Forte mosószerrel végzi, tisztított vagy ionmentesített vizet kell használni. Helyezze a L
csipeszgépet az oldatba. A műszer leengedett disztális vége mellett aktiválja többször a műszert.
Az enzimatikus oldatba mártott műszert puha sörtéjű kefével vagy puha és tiszta ronggyal, kézzel
tisztítsa meg. Fordítson különös figyelmet a résekre, a szegélyekre és a csatlakozásokra. Használat
előtt a készüléket hagyja legalább 10 percig az oldatban.
Távolítsa el a műszert, és alaposan öblítse el a kiegészítőket csapvíz alatt. Az öblítés során többször
3
is aktiválja a fogantyút.
Helyezze a L
4
IGACLIP
legalább 10 percig. Ügyeljen arra, hogy a műszer disztális vége lefele mutasson. A fogantyú
aktiválása közben folyó csapvíz alatt öblítse le az alaposan eszközt.
4.
5.
E
IGACLIP
XTRA
csipeszgépet meg kell tisztítani és ki kell sterilizálni. A műszereket úgy tervezték,
csipeszgépet friss enzimatikus mosószerrel ellátott ultrahangos tisztítóba
Fogantyú
Ravasz
ligációs csipesz-kazettát és a megfelelő csipesz-
43
Mediclean
®
IGACLIP
Publicité
