Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gemäß den Angaben des Herstellers eine pH-neutrale Reinigungslösung (oder Neodisher
5
Forte) zubereiten. Den L
mehrmals betätigen und dabei das distale Ende nach unten halten. Den Applikator mit einer weichen
Bürste oder einem weichen Tuch manuell reinigen, während er in der Reinigungslösung liegt.
Besonders sorgfältig ist hier bei Vertiefungen, Nähten und Gelenken vorzugehen.
Das Instrument gründlich mit warmem fließenden Leitungswasser abspülen.
6
Applikator mit einem sauberen, saugfähigen Tuch abtrocknen.
7
Vor Gebrauch sollte das Instrument mit einem Instrumentenpflegemittel behandelt werden, um die
8
Beweglichkeit der mechanischen Teile zu gewährleisten.
Automatische Reinigung
Instrument gründlich mit Leitungswasser abspülen.
1
Gemäß den Angaben des Herstellers eine pH-neutrale enzymatische Lösung zubereiten. Als
2
alkalischer Reiniger kann nur Neodisher
mit Neodisher
Mediclean Forte, sollte während des gesamten Reinigungsprozesses destilliertes oder
®
demineralisiertes Wasser verwendet werden. Den L
Instrument mehrmals betätigen und dabei das distale Ende nach unten halten. Den Applikator mit
einer weichen Bürste oder einem weichen Tuch manuell reinigen, während er in der enzymatischen
Lösung liegt. Besonders sorgfältig ist hier bei Vertiefungen, Nähten und Gelenken vorzugehen. Den
Applikator mindestens 10 Minuten in der Lösung lassen.
Das Instrument aus der Lösung nehmen und gründlich unter fließendem Leitungswasser abspülen.
3
Den Instrumentengriff beim Spülen mehrmals betätigen.
Den L
Clipapplikator mindestens 10 Minuten lang in einen Ultraschallreiniger mit frischer
4
IGACLIP
enzymatischer Reinigungslösung legen. Das distale Ende des Instruments muss dabei nach
unten zeigen. Das Instrument gründlich unter fließendem Leitungswasser abspülen und den
Instrumentengriff dabei betätigen.
Den L
Clipapplikator in eine Waschmaschine oder eine Wasch-/Desinfektionsmaschine legen.
5
IGACLIP
Das Instrument sollte den Instrumentenzyklus oder einen Gleitmittelzyklus durchlaufen. Wenn die
Maschine über keinen Gleitmittelzyklus verfügt, kann das Instrument vor jedem Gebrauch manuell
mit einem Pflegemittel behandelt werden.
Der L
Clipapplikator kann einen automatischen thermischen Desinfektionszyklus durchlaufen,
6
IGACLIP
sofern die Temperaturen 100 °C nicht überschreiten.
Trocknung kann durch den automatischen Zyklus erfolgen, sofern die Temperaturen 134 °C nicht
7
überschreiten.
Dampfsterilisation
Nach den oben beschriebenen Reinigungs- und Desinfektionsschritten muss der L
mit einem der nachfolgend beschriebenen Zyklusparameter dampfsterilisiert werden. Eine Trocknungszeit
nach der Sterilisation von höchstens 30 Minuten bei maximal 134 °C ist zulässig. Die Handhabung des
L
Clipapplikators sollte während des gesamten Reinigungs- und Sterilisationsprozesses dem
IGACLIP
Krankenhausprotokoll entsprechen.
Dampf
Folgende Parameter für Dampfsterilisationszyklen wurden für den Gebrauch validiert.
Sterilisatortyp
Methode
Vorvakuum
Verpackt
Vorvakuum
Unverpackt
Schwerkraft
Verpackt
Schwerkraft
Verpackt
Schwerkraft
Unverpackt
Clipapplikator in die Reinigungslösung tauchen. Das Instrument
IGACLIP
Mediclean Forte verwendet werden. Erfolgt die Reinigung
®
Zyklusdauer
Temperatur
(bei Temperatur)
(Sollwert)
3–18 Minuten
132 °C - 134 °C
3–5 Minuten
132 °C - 134 °C
15 Minuten
132 °C - 134 °C
50 Minuten
121 °C
3-10 Minuten
132 °C - 134 °C
11
Clipapplikator in die Lösung tauchen. Das
IGACLIP
IGACLIP
Vorvakuumzyklen
3
3
Nicht zutreffend
Nicht zutreffend
Nicht zutreffend
®
Mediclean
Clipapplikator
Trocknungsdauer
30 Minuten
0 - 30 Minuten
30 Minuten
30 Minuten
0 - 30 Minuten
Publicité
