Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
®
L
IGACLIP
Endoskooppinen klipsien kiinnitysinstrumentti
Luettava huolellisesti.
Ohjeiden asianmukaisen noudattamisen laiminlyönti voi johtaa vakaviin kirurgisiin seurauksiin, kuten
ligeerauksen epäonnistumiseen.
Tärkeää: Tämän tuoteselosteen tarkoituksena on antaa ohjeita L
kiinnityslaitteen käytöstä. Se ei anna ligeeraustekniikkaa koskevia ohjeita.
L
on Ethicon Endo-Surgeryn tavaramerkki.
IGACLIP
Indikaatiot
L
endoskooppista klipsien kiinnityslaitetta voidaan käyttää putkimaisissa rakenteissa tai verisuonissa
IGACLIP
metallisia ligeerausklipsejä käytettäessä. Ligeerattavan kudoksen tulee vastata klipsien kokoa.
Kontraindikaatiot
•
Instrumenttia ei saa käyttää kontraseptiseen munanjohtimien sulkemiseen.
•
Instrumenttia ei saa käyttää sellaisiin kudosrakenteisiin tai verisuoniin, joissa ei normaalisti käytetä
metallisia ligeerausklipsejä.
Laitteen kuvaus
L
endoskooppinen klipsien kiinnityslaite on monikäyttöinen instrumentti, joka sijoittaa ja
IGACLIP
sulkee metalliset ligeerausklipsit. Tätä instrumenttia käytetään titaanista valmistettujen L
-ligeerausklipsien kanssa. Klipsit on tarkoitettu putkimaisten rakenteiden ligeeraukseen absorboitumatonta
ligeerauslaitetta käytettäessä.
Ligeerausklipsit sijoitetaan putkimaisten rakenteiden ympärille ja ne suljetaan painamalla kiinnityslaitteen
liipaisinta.
Laitteen osat (Kuva 1)
1.
Leuat
2.
Varsi
3.
Kiertonuppi
Käyttöohjeet
Varmista kaikkien instrumenttien ja lisälaitteiden yhteensopivuus ennen instrumentin käyttöä (katso kohtaa
Varoitukset ja varotoimet).
Poista suojatulppa instrumentista ennen sterilointia.
1
Ota instrumentti steriilistä kääreestä steriiliä menetelmää käyttäen. Vaurioiden välttämiseksi
2
instrumenttia ei saa kääntää nopeasti tarjottimelta steriilille alueelle.
Valitse sopivankokoinen L
3
Työnnä kasetti ruostumattomasta teräksestä valmistetun LC800-kasettijalustan uraan niin, että
4
kasettilokerot osoittavat poispäin jalustasta. Varmista, että kasetti menee kokonaan uraan ja on
tukevasti paikallaan (kuva 2).
Tartu kiinnityslaitteeseen sen kahvasta ja liipaisimesta ja työnnä sen leuat yksittäiseen
5
kasettilokeroon ja varmista, että kiinnityslaitteen kärjet ovat kohtisuorassa kasetin pintaan nähden
(kuva 3). Työnnä kiinnityslaitetta, kunnes se pysähtyy. Älä pakota kiinnityslaitetta. Sen tulee mennä
sisään ja tulla ulos kasetista sujuvasti.
Vedä kiinnityslaite kasetista pitäen kiinnityslaitteen leukoja kohtisuorassa kasetin pintaan nähden
6
(kuva 3). Klipsi pysyy kunnolla kiinnityslaitteen leukojen välissä. Liipaisinta ei tarvitse puristaa
klipsin pitämiseksi kiinnityslaitteen leukojen välissä.
Kiinnityslaitteen vartta kierretään seuraavasti:
7
-
Löysää kiertonuppi kiertämällä sitä myötäpäivään, kunnes kuulet naksahduksen.
-
Kierrä varsi haluamaasi asentoon.
-
Kiristä kiertonuppi kokonaan kiertämällä sitä vastapäivään.
4.
Kahva
5.
Liipaisin
E
-ligeerausklipsikasetti ja sitä vastaava klipsien kiinnityslaite.
IGACLIP
XTRA
29
endoskooppisen klipsien
®
IGACLIP
IGACLIP
E
XTRA
Publicité
