Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Viktigt: Denna förpackningsbilaga är utformad för att ge användningsinstruktioner för L
endoskopisk clipstång. Den är inte en anvisning för ligeringsteknik.
L
är ett varumärke som tillhör Ethicon Endo-Surgery.
IGACLIP
Indikationer
L
endoskopisk clipstång kan användas på tubulära strukturer eller kärl när ligeringar med metallclips
IGACLIP
är indicerade. Den vävnad som skall ligeras bör överensstämma med clipsets storlek.
Kontraindikationer
•
Använd inte instrumentet för kontraceptiv tubarocklusion.
•
Använd inte instrumentet på vävnadsstrukturer eller kärl där ligering med metallclips normalt inte
skulle användas.
Beskrivning av instrumentet
L
endoskopisk clipstång är ett återanvändningsbart instrument avsett för att avfyra och sluta
IGACLIP
ligeringsclips. Detta instrument är avsett att användas tillsammans med L
är tillverkade i titan. Clipsen är utformade för ligering av tubulära strukturer där ett icke-absorberande
ligeringsinstrument är indicerat.
Ligeringsclipset placeras runt den tubulära strukturen och stängs genom att instrumentets handtag pressas
samman.
Illustration och nomenklatur (Illustration 1)
1.
Käftar
2.
Skaft
3.
Roteringsvred
Bruksanvisningar
Kontrollera att alla instrument och deras tillbehör passar ihop innan de används (se Varningar och
försiktighetsåtgärder).
Avlägsna skyddslocket från instrumentet före sterilisering.
1
Använd steril teknik för att ta ut instrumentet ur den sterila förpackningen. För att undvika skada får
2
instrumentet inte stjälpas in i det sterila fältet.
Välj lämplig storlek på magasin och tång för L
3
Se till att magasinets springor är vända bort från basen och för in magasinet i en av kanalöppningarna
4
på LC800 magasinbas i rostfritt stål. Se till att magasinet har förts förbi kanalöppningen och säkert
hålls på plats (illustration 2).
Håll tången vid handtaget och avtryckaren och för in instrumentets käftar i den enskilda
5
magasinspringan. Se till att tångens ändar är vinkelräta mot magasinets yta (illustration 3). För in tången
tills det tar stopp. Tvinga inte in tången. Den ska gå in i och ut ur magasinet på ett smidigt sätt.
Dra tillbaka tången från magasinet medan du håller tångens käftar vinkelräta mot magasinets yta
6
(illustration 3). Clipset ska sitta säkert i tångens käftar. Det är inte nödvändigt att bibehålla trycket på
avtryckaren för att hålla fast clipset i tångens käftar.
Sekvensen för vridning av tångskaftet är följande:
7
-
Lossa vridratten genom att vrida den medurs tills ett klickljud avges.
-
Vrid skaftet till önskat läge.
-
Dra åt vridratten fullständigt genom att vrida den moturs.
Placera clipset så att det omsluter den tubulära struktur som ska ligeras. Använd tillräcklig kraft så att
8
tången stängs fullständigt och se till att clipset är rätt och säkert placerat.
Rengöring, desinfektion och sterilisering
Användaren måste kontrollera att rengöring och sterilisering utförs i enlighet med vedertagna
riktlinjer, standarder eller nationella hälsovårdsmyndigheters föreskrifter. L
måste rengöras och steriliseras före varje användning. Instrumentet har utformats för grundlig rengöring och
säker sterilisering.
4.
Handtag
5.
Avtryckare
E
IGACLIP
XTRA
36
IGACLIP
E
ligeringsclips, vilka
IGACLIP
XTRA
ligeringsclips.
clipsapplikator
IGACLIP
®
Publicité
