Johnson & Johnson Ethicon Endo-Surgery LIGACLIP Instructions page 50

Svorku založte na trubicovú štruktúru, ktorá sa ide podväzovať. Vynaložte dostatočnú silu na to, aby
8
sa aplikátor úplne zatvoril a zaistilo sa uspokojivé umiestnenie a zaistenie svorky.
Čistenie, dezinfekcia a sterilizácia
Čistenie a sterilizácia musí byť vedená v súlade s príslušnými pokynmi, štandardmi alebo požiadavkami
národných zdravotných úradov. L
použitím. Tento nástroj bol navrhnutý tak, aby sa umožnilo dokonalé vyčistenie a bezpečná sterilizácia.
Ihneď po vytiahnutí nástroja z tela pacienta, ponorte nástroj do tečúcej alebo deionizovanej vody. Aby ste
zabezpečili adekvátne vyčistenie je nevyhnutné, aby ste nástroj nesušili znečistený.
Všetky chirurgické nástroje podliehajú stupňu opotrebovania a poškodenia, čo je výsledok bežného
používania. Pravidelná a presná vizuálna kontrola nástroja by sa mala vykonávať pred každým použitím.
Manuálne čistenie
Nástroj poriadne opláchnite pod tečúcou vodou.
1
Podľa odporúčaní výrobcu pripravte pH neutrálny enzymatický roztok. Naviac sa môže použiť
2
Neodisher Mediclean Forte. Keď sa na čistenie použije Neodisher
®
použiť upravená alebo deionizovaná voda. Ponorte L
spravte niekoľko pohybov tak, aby distálny koniec smeroval nadol. Použite mäkký štetinkový
kartáč alebo jemnú čistiacu handričku, aby ste mohli nástroj vyčistiť rukami, pokiaľ je ponorený
do čistiaceho roztoku, pričom dávajte pozor na praskliny, trhliny alebo pukliny. Nechajte nástroj v
roztoku minimálne 10 minút.
Vyberte nástroj a dôkladne ho opláchnite tečúcou vodou. Počas oplachovanie niekoľkokrát stlačte
3
úchyty.
Umiestnite L
4
IGACLIP
minimálne na 10 minút. Uistite sa, že distálny koniec nástroja smeruje nadol. Poriadne oplachujte
pod tečúcou vodou za stáleho manipulovania s rukoväťou.
Pripravte pH neutrálny prostriedok (alebo Neodisher
5
Ponorte L
IGACLIP
koniec smeroval nadol. Použite mäkký štetinkový kartáč alebo jemnú čistiacu handričku, aby ste
mohli nástroj vyčistiť rukami, pokiaľ je ponorený do čistiaceho roztoku, pričom dávajte pozor na
praskliny, trhliny alebo pukliny.
Nástroj poriadne opláchnite pod tečúcou vodou.
6
Zariadenie vysušte čistou savou handričkou.
7
Pred použitím by sa mal nástroj namočiť do mliečneho kúpeľa alebo podobného roztoku, aby sa
8
dosiahlo správne mazanie pohyblivých častí.
Automatizované čistenie
Nástroj poriadne opláchnite pod tečúcou vodou.
1
Podľa odporúčaní výrobcu pripravte pH neutrálny enzymatický roztok. Naviac sa môže použiť
2
Neodisher ® Mediclean Forte. Keď sa na čistenie použije Neodisher
použiť upravená alebo deionizovaná voda. Ponorte L
spravte niekoľko pohybov tak, aby distálny koniec smeroval nadol. Použite mäkký štetinkový
kartáč alebo jemnú čistiacu handričku, aby ste mohli nástroj vyčistiť rukami, pokiaľ je ponorený
do čistiaceho roztoku, pričom dávajte pozor na praskliny, trhliny alebo pukliny. Nechajte nástroj v
roztoku minimálne 10 minút.
Vyberte nástroj a dôkladne ho opláchnite tečúcou vodou. Počas oplachovanie niekoľkokrát stlačte
3
úchyty.
Umiestnite L
4
IGACLIP
minimálne na 10 minút. Uistite sa, že distálny koniec nástroja smeruje nadol. Poriadne oplachujte
pod tečúcou vodou za stáleho manipulovania s rukoväťou.
Umiestnite L
5
IGACLIP
Nástroj by mal prejsť mazacím cyklom. Ak sa mazanie nedá nastaviť, je možné nástroj namazať
manuálne pred každým použitím.
aplikátor svoriek sa musí čistiť a sterilizovať pred každým
IGACLIP
aplikátor svoriek do ultrazvukového čističa s čistým enzymatickým roztokom
aplikátor svoriek do roztoku. Nástrojom spravte niekoľko pohybov tak, aby distálny
aplikátor svoriek do ultrazvukového čističa s čistým enzymatickým roztokom
aplikátor svoriek do automatizovaného umývacieho stroja alebo dezinfektora.
®
aplikátor svoriek do roztoku. Nástrojom
IGACLIP
Mediclean Forte) podľa odporúčaní výrobcu.
®
®
aplikátor svoriek do roztoku. Nástrojom
IGACLIP
50
Mediclean Forte, mala by sa
Mediclean Forte, mala by sa