Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Controindicazioni
•
Non usare questo strumento per occludere le tube di Falloppio a fini contraccettivi.
•
Non usare questo strumento su strutture o vasi sui quali le clip metalliche non sono normalmente usate.
Descrizione del dispositivo
L'Applicatore endoscopico di clip L
clip di legatura metalliche. Questo strumento è destinato all'uso con le Clip di legatura L
prodotte in titanio. Le clip sono progettate per la legatura di strutture tubolari nei casi in cui sia indicato un
dispositivo di legatura non assorbibile.
Le clip di legatura vengono posizionate attorno ad una struttura tubolare e chiuse applicando pressione al
grilletto dell'applicatore.
Illustrazione e nomenclatura (Illustrazione 1)
1.
Ganasce
2.
Stelo
3.
Ghiera di rotazione
Istruzioni per l'uso
Verificare la compatibilità di tutti gli strumenti ed accessori prima di usare lo strumento (consultare le
Avvertenze e precauzioni).
Prima della sterilizzazione, togliere il cappuccio protettivo dallo strumento.
1
Utilizzando una tecnica sterile, estrarre lo strumento dalla confezione sterile. Per evitare danni allo
2
strumento, non rovesciarlo nel campo sterile.
Selezionare la ricarica delle Clip di legatura L
3
clip corrispondente.
Con le fessure della ricarica rivolte in direzione opposta alla base, inserire la ricarica in una delle
4
scanalature presenti sulla base in acciaio inossidabile LC800. Assicurarsi che la ricarica si trovi oltre
la scanalatura e sia fissata saldamente in sede (Illustrazione 2).
Afferrare l'applicatore dall'impugnatura e dal grilletto e inserire le ganasce dello strumento nella
5
fessura della singola ricarica, assicurandosi che le estremità dell'applicatore siano perpendicolari
alla superficie della ricarica (Illustrazione 3). Inserire l'applicatore finché non si arresta. Non forzare
l'applicatore, che dovrebbe inserirsi nella ricarica ed essere rimosso dalla stessa senza difficoltà.
Mantenendo le ganasce dell'applicatore perpendicolari alla superficie della ricarica, ritirare
6
l'applicatore dalla ricarica (Illustrazione 3). La clip verrà trattenuta in modo sicuro nelle ganasce
dell'applicatore. Non è necessario mantenere la tensione del grilletto per trattenere la clip nelle
ganasce dell'applicatore.
La sequenza di rotazione per lo stelo dell'applicatore è la seguente:
7
-
Allentare la ghiera di rotazione ruotandola in senso orario fino ad avvertire un clic.
-
Ruotare lo stelo nella posizione desiderata.
-
Serrare completamente la ghiera di rotazione ruotandola in senso antiorario.
Posizionare la clip attorno alla struttura tubolare da legare. Applicare una forza sufficiente a chiudere
8
completamente l'applicatore al fine di assicurare che la clip sia posizionata e fissata in maniera
soddisfacente.
Pulizia, disinfezione e sterilizzazione
L'operatore dovrà accertarsi che le procedure di pulizia e sterilizzazione siano opportunamente svolte
in conformità alle linee guida, alle norme ed ai requisiti imposti dalle autorità sanitarie nazionali.
L'Applicatore di clip L
IGACLIP
progettato per pulizia completa e sterilizzazione sicura.
Subito dopo aver rimosso lo strumento dal paziente, immergere tutto lo strumento in acqua di rubinetto o
purificata. Per garantire un'adeguata pulizia, è indispensabile che lo strumento non sia lasciato asciugare
sporco.
Tutti gli strumenti chirurgici sono soggetti ad un certo grado d'usura da normale impiego. Prima dell'uso si
raccomanda di esaminare visivamente lo strumento in modo accurato e regolare.
è uno strumento poliuso previsto per applicare e chiudere delle
IGACLIP
4.
Impugnatura
5.
Grilletto
IGACLIP
deve essere pulito e sterilizzato prima di ciascun uso. Lo strumento è stato
13
E
di dimensione adeguata e l'applicatore di
XTRA
E
IGACLIP
XTRA
Publicité
