Télécharger Imprimer la page

Johnson & Johnson Ethicon Endo-Surgery LIGACLIP Instructions page 47

Applicateur de clips endoscopique

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
Ruční čištění
Nástroj důkladně opláchněte pod tekoucí vodou.
1
Připravte si enzymatický roztok s neutrálním pH podle doporučení výrobce. Kromě toho lze
2
použít Neodisher
®
procesu čištění používat vyčištěnou a deionizovanou vodu. Ponořte aplikátor svorek L
roztoku. Nástroj několikrát spusťte se vzdálenějším koncem směřujícím dolů. Použijte kartáč s
měkkými štětinkami nebo měkký hadřík, abyste mohli zařízení ručně vyčistit, když je ponořeno do
enzymatického roztoku, přičemž štěrbinám, spárám a spojům věnujte zvláštní pozornost. Zařízení
ponechejte v roztoku na minimální dobu 10 minut.
Nástroj vyjměte a důkladně opláchněte pod tekoucí vodou. Během oplachování několikrát stiskněte držadlo.
3
Umístěte aplikátor svorek L
4
detergentem na minimální dobu 10 minut. Zajistěte, aby vzdálený konec nástroje směřoval dolů.
Důkladně opláchněte pod tekoucí vodou, a přitom podržte držadlo stisknuté.
Připravte si enzymatický roztok s neutrálním pH (nebo Neodisher
5
doporučení výrobce. Ponořte aplikátor svorek L
spusťte se vzdálenějším koncem směřujícím dolů. Použijte kartáč s měkkými štětinkami nebo
měkký hadřík, abyste mohli zařízení ručně vyčistit, když je ponořeno do čisticího roztoku, přičemž
štěrbinám, spárám a spojům věnujte zvláštní pozornost.
Nástroj důkladně opláchněte pod teplou tekoucí vodou.
6
Zařízení vysušte čistým savým hadříkem.
7
Před použitím by nástroj měl být ponořen do mléčné koupele pro nástroje nebo do podobného
8
roztoku, abyste zachovali řádné promazání pohyblivých částí.
Automatické čištění
Nástroj důkladně opláchněte pod tekoucí vodou.
1
Připravte si enzymatický roztok s neutrálním pH podle doporučení výrobce. Kromě toho lze
2
použít Neodisher
®
procesu čištění používat vyčištěnou a deionizovanou vodu. Ponořte aplikátor svorek L
roztoku. Nástroj několikrát spusťte se vzdálenějším koncem směřujícím dolů. Použijte kartáč s
měkkými štětinkami nebo měkký hadřík, abyste mohli zařízení ručně vyčistit, když je ponořeno do
enzymatického roztoku, přičemž štěrbinám, spárám a spojům věnujte zvláštní pozornost. Zařízení
ponechejte v roztoku na minimální dobu 10 minut.
Nástroj vyjměte a důkladně opláchněte pod tekoucí vodou. Během oplachování několikrát stiskněte
3
držadlo.
Umístěte aplikátor svorek L
4
detergentem na minimální dobu 10 minut. Zajistěte, aby vzdálený konec nástroje směřoval dolů.
Důkladně opláchněte pod tekoucí vodou, a přitom podržte držadlo stisknuté.
Dejte aplikátor svorek L
5
byste měli spouštět v „nástrojovém" cyklu nebo v cyklu, který zahrnuje krok mazání. Jestliže nelze
zvolit krok mazání, zařízení lze před každým použitím promazat ručně.
Aplikátor svorek L
6
teploty jsou pod 100 °C.
Sušení lze provádět v automatickém cyklu za předpokladu, že teploty zůstávají pod 134 °C.
7
Sterilizace parou
Po výše uvedených krocích čištění a desinfekce musí být aplikátor svorek L
pomocí jednoho z parametrů cyklu, které jsou uvedeny níže. Po sterilizaci je přípustná doba sušení při
teplotě 134 °C nebo nižší maximálně 30 minut. Manipulace s aplikátorem svorek L
podle nemocničních norem během celého procesu čištění a sterilizace.
Párou
Pro použití jsou schváleny následující parametry cyklu sterilizace párou.
Mediclean Forte. Když používáte Neodisher
do ultrazvukového čisticího zařízení s čerstvým enzymatickým
IGACLIP
Mediclean Forte. Když používáte Neodisher
do ultrazvukového čisticího zařízení s čerstvým enzymatickým
IGACLIP
do automatické myčky nebo myčky/desinfekčního zařízení. Nástroj
IGACLIP
lze desinfikovat automatickým teplotním cyklem, za předpokladu, že
IGACLIP
®
Mediclean Forte, měli byste v
Mediclean Forte) podle
®
do čisticího roztoku. Nástroj několikrát
IGACLIP
Mediclean Forte, měli byste v
®
IGACLIP
47
do
IGACLIP
do
IGACLIP
sterilizován parou
by měla probíhat
IGACLIP

Publicité

loading