Johnson & Johnson Ethicon Endo-Surgery LIGACLIP Instructions page 14

Pulizia manuale
Risciacquare accuratamente lo strumento con acqua di rubinetto.
1
Preparare una soluzione enzimatica a pH neutro secondo le istruzioni del fabbricante. Inoltre, è
2
possibile utilizzare Neodisher
l'intero processo di pulizia si raccomanda di usare acqua purificata o deionizzata. Immergere
l'Applicatore di clip L
rivolta verso il basso. Pulire il dispositivo immerso nella soluzione enzimatica usando una spazzola
a setole morbide o un panno morbido, prestando particolare attenzione a fessure, giunzioni ed
articolazioni. Lasciare il dispositivo nella soluzione per almeno 10 minuti.
Togliere lo strumento e risciacquare accuratamente sotto acqua corrente. Durante il risciacquo,
3
attivare più volte lo strumento.
Inserire l'Applicatore di clip L
4
enzimatico fresco per un minimo di 10 minuti. Accertarsi che la punta distale dello strumento sia
rivolta verso il basso. Mentre si attiva lo strumento, risciacquare accuratamente sotto acqua corrente.
Preparare una soluzione enzimatica a pH neutro (oppure utilizzare Neodisher
5
secondo le istruzioni del fabbricante. Immergere l'Applicatore di clip L
di pulizia. Attivare più volte lo strumento tenendo la punta distale rivolta verso il basso. Pulire il
dispositivo immerso nella soluzione enzimatica usando una spazzola a setole morbide o un panno
morbido, prestando particolare attenzione a fessure, giunzioni ed articolazioni.
Risciacquare accuratamente lo strumento sotto acqua corrente calda.
6
Asciugare il dispositivo con un panno assorbente pulito.
7
Prima dell'uso, si raccomanda di immergere lo strumento in un bagno o soluzione specifica in modo
8
da garantire la perfetta lubrificazione delle parti mobili dello strumentario.
Pulizia automatizzata
Risciacquare accuratamente lo strumento con acqua di rubinetto.
1
Preparare una soluzione enzimatica a pH neutro secondo le istruzioni del fabbricante. Inoltre è
2
anche possibile utilizzare Neodisher
per l'intero processo di pulizia si raccomanda di usare acqua purificata o deionizzata. Immergere
l'Applicatore di clip L
rivolta verso il basso. Pulire il dispositivo immerso nella soluzione enzimatica usando una spazzola
a setole morbide o un panno morbido, prestando particolare attenzione a fessure, giunzioni ed
articolazioni. Lasciare il dispositivo nella soluzione per almeno 10 minuti.
Togliere lo strumento e risciacquare accuratamente sotto acqua corrente. Durante il risciacquo,
3
attivare più volte lo strumento.
Inserire l'Applicatore di clip L
4
enzimatico fresco per un minimo di 10 minuti. Accertarsi che la punta distale dello strumento sia
rivolta verso il basso. Mentre si attiva lo strumento, risciacquare accuratamente sotto acqua corrente.
Sistemare l'Applicatore di clip L
5
automatizzato. Lo strumento dovrà essere sottoposto a ciclo "strumento" o ad un ciclo che
comprenda una fase di lubrificazione. Se la lubrificazione non è prevista, il dispositivo potrà essere
lubrificato manualmente prima di ciascun impiego.
L'Applicatore di clip L
6
automatizzato, purché la temperatura non superi i 100 °C.
L'asciugatura può essere effettuata in ciclo automatizzato, purché la temperatura non superi i 134 °C.
7
Sterilizzazione a vapore
Successivamente alle procedure di pulizia e disinfezione sopra indicate, l'Applicatore di clip L
deve essere sterilizzato a vapore usando uno dei parametri di ciclo sotto riportati. È ammesso un tempo
massimo d'asciugatura post-sterilizzazione di 30 minuti ad una temperatura non superiore ai 134 °C. La
manipolazione dell'Applicatore di clip L
durata del processo di pulizia e sterilizzazione.
Vapore
Parametri ciclo di sterilizzazione a vapore approvati per l'uso.
Mediclean Forte. Se si utilizza Neodisher
®
nella soluzione. Attivare più volte lo strumento tenendo la punta distale
IGACLIP
in un dispositivo di pulizia a ultrasuoni con detergente
IGACLIP
Mediclean Forte. Se si utilizza Neodisher
®
nella soluzione. Attivare più volte lo strumento tenendo la punta distale
IGACLIP
in un dispositivo di pulizia a ultrasuoni con detergente
IGACLIP
in un dispositivo di lavaggio o di lavaggio/disinfezione
IGACLIP
può essere sottoposto ad un ciclo di disinfezione termica
IGACLIP
dovrà essere conforme al protocollo ospedaliero per l'intera
IGACLIP
14
Mediclean Forte, per
®
Mediclean Forte)
®
nella soluzione
IGACLIP
Mediclean Forte,
®
IGACLIP