Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
N.B.:
1 De bovenstaande tabel bevat de minimumtemperatuur en -duur die zijn vastgesteld voor het waarborgen
van de steriliteit.
2 Op basis van autoclaafstoomtoleranties kan de werkelijke autoclaaftemperatuur de ingestelde temperatuur
met maximaal +3 °C overschrijden.
3 De gezondheidsautoriteiten in sommige gereglementeerde gebieden aanvaarden geen onverpakte
sterilisatiemethoden. Raadpleeg de toepasselijke richtlijnen, normen en richtlijnen van de landelijke
gezondheidsautoriteiten bij de bepaling van de aanvaardbare stoomsterilisatieparameters voor
gebruik in elk respectief land.
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen
•
Minimaal invasieve procedures dienen uitsluitend te worden verricht door personen die beschikken
over de relevante opleiding en op zijn minst op de hoogte zijn van minimaal invasieve technieken.
Raadpleeg vóór u een minimaal invasieve procedure verricht medische literatuur die betrekking heeft
op de technieken, complicaties en risico's.
•
Minimaal invasieve instrumenten kunnen per fabrikant in diameter variëren. Controleer alvorens met
een procedure te beginnen de compatibiliteit van minimaal invasieve instrumenten en accessoires van
verschillende fabrikanten wanneer deze tezamen worden gebruikt in een procedure.
•
Volledig inzicht in de principes en technieken op het gebied van laser-, elektrochirurgische en
ultrasone procedures is van essentieel belang om schokken en verbrandingen bij zowel de patiënt als
het medisch personeel te voorkomen en om te voorkomen dat het apparaat of andere medische
instrumenten beschadigd worden. Zorg dat de elektrische isolatie of de aarding perfect in orde is.
Dompel elektrochirurgische instrumenten niet onder in vloeistoffen, tenzij de instrumenten daartoe
ontworpen zijn, en overeenkomstig geëtiketteerd.
•
Zorg dat de clip de juiste maat heeft voor het vat of de tubulaire structuur die geligeerd wordt.
•
Knijp na elke cliptoepassing de trekker van het instrument geheel in tot deze niet verder kan. Als u
de trekker niet geheel inknijpt, kan dat ertoe leiden dat clips niet goed gevormd worden en dus het
weefsel niet goed geligeerd wordt.
•
Zorg dat elke clip goed en geheel rond het te ligeren weefsel geplaatst is.
•
Sluit de bek van het instrument niet over andere chirurgische instrumenten.
•
Defecte appliers mogen niet gebruikt worden. Het gebruik van dergelijke appliers kan leiden tot
onvoldoende functioneren van de clip.
•
De staat van de L
het te ligeren weefsel en de aard van de clip zelf zijn essentieel voor de prestatie van elke ligeerclip.
•
Controleer, net als bij elke ligeermethode, elke ligatieplaats na plaatsing van de clip om te
controleren of de clip goed geplaatst is.
•
Voor instrumenten of apparaten die met lichaamsvocht in contact komen zijn soms speciale
afvoermethoden nodig om biologische contaminatie te voorkomen.
Levering
De L
endoscopische clip-applier wordt niet-steriel geleverd.
IGACLIP
®
L
IGACLIP
Endoskopisk clipstang
Gennemlæs nøje alle informationer.
Det kan få alvorlige kirurgiske konsekvenser, hvis instruktionerne ikke følges nøje, deriblandt manglende
ligering.
Vigtigt: Dette indlæg er beregnet som brugsvejledning for L
henvisning til ligeringsteknikker.
L
er et varemærke tilhørende Ethicon Endo-Surgery.
IGACLIP
ligeerapplier, de door de chirurg uitgeoefende sluitkracht, de dikte van
IGACLIP
®
endoskopisk clipstang. Dette er ikke en
IGACLIP
25
Publicité
