B.Braun Aesculap Mode D'emploi/Description Technique page 71

3.4.5 Modalità visualizzate sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4. Preparazione ed installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4.1 Ambiente/luogo di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4.2 Impilamento degli apparecchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5. Operatività con fonte di luce LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5.1 Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5.1.1 Collegamento degli apparecchi per la comunicazione . . . . . . . 72
5.1.2 Collegamento degli accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5.1.3 Collegamento del cavo a fibre ottiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
5.1.4 Distacco del cavo a fibre ottiche dalla fonte di luce LED . . . . . 73
5.1.5 Applicazione dell'adattatore sterile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.1.6 Distacco dell'adattatore sterile dalla fonte di luce LED . . . . . . 73
5.1.7 Collegamento dell'alimentazione elettrica. . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.1.8 Disattivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.2 Controllo del funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.3 Controllo fibre ottiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.4 Operatività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
5.4.1 Accensione e spegnimento dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . 74
5.4.2 Regolazione della luminosità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
5.4.3 Modalità attivazione/standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
5.5 Disattivazione apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6. Smontaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
7. Montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
8. Procedimento di preparazione sterile validato. . . . . . . . . . . . . . 74
8.1 Avvertenze generali di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
8.2 Avvertenze generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8.3 Preparazione nel luogo d'utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8.4 Preparazione prima della pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8.5 Pulizia/Disinfezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8.5.1 Norme di sicurezza specifiche per il prodotto in merito al
procedimento di preparazione sterile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8.5.2 Processo di pulizia e disinfezione validato . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.6 Disinfezione per strofinamento degli apparecchi elettrici senza
sterilizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.7 Pulizia/disinfezione manuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.7.1 Pulizia manuale con disinfezione per immersione. . . . . . . . . . . 77
8.8 Pulizia/disinfezione automatiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
8.8.1 Pulizia automatica alcalina e disinfezione termica . . . . . . . . . . 78
8.8.2 Pulizia automatica neutra o moderatamente alcalina e
disinfezione termica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.9 Controllo, manutenzione e verifica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
8.10 Sterilizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
8.10.1 Sterilizzazione a vapore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
9. Manutenzione ordinaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
10. Identificazione ed eliminazione dei guasti. . . . . . . . . . . . . . . . . 81
10.1 Errore con codice di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
10.2 Anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
10.3 Sostituzione dei fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
11. Assistenza tecnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12. Accessori/Ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12.1 Accessorio adattatore sterile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12.2 Accessorio cavo di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12.3 Ricambio fusibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12.4 Accessori comunicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12.5 Accessorio cavo a fibre ottiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12.6 Accessorio cavo di compensazione del potenziale . . . . . . . . . . 83
13. Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
14. Condizioni ambientali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
15. Smaltimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
1. Ambito di validità
►
Per istruzioni specifiche sui prodotti e informazioni sulla compatibilità
con i materiali si rimanda a Aesculap Extranet all'indirizzo
https://extranet.bbraun.com
2. Manipolazione sicura
Le scosse elettriche comportano pericolo di morte!
►
Non aprire il prodotto.
PERICOLO
►
Utilizzare il prodotto soltanto su una rete elet-
trica con conduttore di protezione.
Pericolo di lesione a causa di dispersione di corrente
al contatto con il paziente!
►
AVVERTENZA Non toccare contemporaneamente il paziente e
le custodie o i contatti che possono essere toc-
cati degli apparecchi elettrici.
►
Non toccare contemporaneamente il paziente e
gli apparecchi elettrici non medicali.
►
Prima di utilizzare il prodotto verificarne l'idoneità funzionale ed
accertarsi che sia in perfette condizioni.
►
Rispettare le "Avvertenze sulla compatibilità elettromagnetica (CEM)",
vedere TA022130.
►
In questo modo è possibile evitare danni dovuti a un montaggio o un
esercizio non corretto e che, come tali, pregiudicano la garanzia:
- Utilizzare il prodotto solo in conformità alle presenti istruzioni per
l'uso.
- Rispettare le informazioni sulla sicurezza e le avvertenze per la
manutenzione.
- Combinare solamente prodotti Aesculap.
►
Far usare il prodotto e gli accessori solo a personale che disponga di
adeguata formazione nel campo degli interventi endoscopici.
69