Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gebrauchsanweisung
Lagerungssystem für maschinelle Motorenauf-
bereitung
Instructions for use
Storage system for mechanical motor
preparation
Mode d'emploi
Système de rangement pour la préparation de
moteurs en machine
Instrucciones de manejo
Sistema de alojamiento para la limpieza a
máquina de motores
Istruzioni per l'uso
Sistema di alloggiamento per la preparazione di
motori in lavatrice
Instruções de utilização
Sistema de alojamento de motores para a
limpeza à máquina
Gebruiksaanwijzing
Bevestigingssysteem voor de machinale
reiniging van motoren
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour B.Braun AESCULAP ECCOS
Sommaire des Matières pour B.Braun AESCULAP ECCOS
- Page 1 Gebrauchsanweisung Istruzioni per l’uso Lagerungssystem für maschinelle Motorenauf- Sistema di alloggiamento per la preparazione di bereitung motori in lavatrice Instructions for use Instruções de utilização Storage system for mechanical motor Sistema de alojamento de motores para a preparation limpeza à máquina Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Système de rangement pour la préparation de...
-
Page 18: Vue D'ensemble Des Appareils Et Des Accessoires Nettoyables En Machine
Système de rangement pour la préparation de moteurs en machine 1. Vue d’ensemble des appareils et des Gamme de moteurs COMFORT/Acces- Rangement correspondant soires accessoires nettoyables en machine GB 430, GB 468 R GB 431, GB 432 Gamme de moteurs COMFORT/Acces- Rangement correspondant soires GA 430... - Page 19 Système de rangement pour la préparation de moteurs en machine Système de moteurs HiLAN Gamme de moteurs COMFORT/Acces- Rangement correspondant Rangement correspondant soires GB 536 R à GB 565 R GC 625 GB 472 R GB 538 R similaires GD 810 R à GB 568 R GD 819 R Système de moteurs HiLAN...
- Page 20 Système de rangement pour la préparation de moteurs en machine Système de moteurs MiniLine Rangement correspondant Composants de moteurs avec accouple- Rangement correspon- ment INTRA dant GA 186 GB 675 R GA 173, GB 680 R GA 176 GA 551, GB 671 R GD 657, GB 685 R...
-
Page 21: Champ D'application
Système de rangement pour la préparation de moteurs en machine 3. Champ d’application Composants de moteurs avec accouple- Rangement correspon- ment INTRA dant GB 221, GB 687 R Les rangements permettent de procéder au nettoyage en machine, à la GB 222, décontamination et à... -
Page 22: Mode De Fonctionnement
Système de rangement pour la préparation de moteurs en machine 4. Mode de fonctionnement Paniers grillagés utilisables Hauteur 25 mm 50 mm 70 mm 100 mm Les rangements sont conçus de manière à ce que les orifices délicats JF 211 R JF 212 R JF 213 R JF 214 R... -
Page 23: Montage Des Rangements
Système de rangement pour la préparation de moteurs en machine 6. Montage des rangements Fixez les rangements avec les vis (TA 004 656) et les écrous fournis (TA 005 152) dans un panier grillagé adéquat (voir Section 5). Utilisez à cet effet les outils fournis avec le set de montage GB 473. Ø... -
Page 24: Préparation Des Composants Pour Le Traitement En Machine
Système de rangement pour la préparation de moteurs en machine 7. Préparation des composants pour le traitement en machine Démontez tous les adaptateurs et outils des pièces à main ou des mo- teurs et placez ces composants dans les rangements correspondants. Fig. -
Page 25: Accessoires/Pièces De Rechange
Système de rangement pour la préparation de moteurs en machine 11. Accessoires/Pièces de rechange 12. Cycle du traitement en machine Paniers grillagés: Operativer Intervention Eingriff Hauteur de panier grillagé chirurgicale Hauteur 25 mm 50 mm 70 mm 100 mm utile Evacuation dans panier Entsorgung im Sieb Bereitstellung... - Page 60 Technische Änderungen vorbehalten CE-Kennzeichnung gemäß Richtlinie 93/42/EWG Technical alterations reserved CE marking according to directive 93/42/EEC Sous réserve de modifications techniques Marquage CE conforme à la directive 93/42/CEE Sujeto a modificaciones técnicas Identificación CE en conformidad con la directriz 93/42/CEE Con riserva di modifiche tecniche Marchio CE conforme alla direttiva 93/42/CEE AESCULAP AG &...