Aplicações - B.Braun AESCULAP ECCOS Mode D'emploi

Componentes de motor com
acoplamento INTRA
GB 221,
GB 222,
GB 223,
GB 224,
GB 225,
GB 226,
GB 227
Ø Leia estas instruções de utilização com atenção
antes de proceder pela primeira vez à limpeza,
desinfecção
componentes Aesculap. Elas foram escritas para o
ajudar a evitar danos devido a uma montagem e uma
operação impróprias do aparelho; os danos daí
decorrentes não estão cobertos pela garantia.
Ø A limpeza à máquina dos componentes Aesculap só
pode ser realizada por pessoas qualificadas para o
efeito.
Ø Reservamo-nos o direito a alterações técnicas e
construtivas sem aviso prévio.
2. Índice
1. Visão global sobre as máquinas e os acessórios laváveis à máquina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
2. Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
3. Aplicações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
4. Modo de funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
5. Preparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
6. Montagem dos alojamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
7. Preparar os componentes para a limpeza à máquina. . . . . . . . .49
8. Programa de limpeza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
9. Conservação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
10. Esterilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
11. Acessórios/Peças sobressalentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
12. Circuito da limpeza à máquina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
13. Exemplos de kits alojamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Ø Os componentes Aesculap só podem ser limpos à
máquina se as condições descritas nestas instruções
de utilização forem cumpridas. No caso do não
cumprimento das condições, existe perigo de
danificação dos componentes. Além disso, expirará a
garantia dos componentes.
46
Sistema de alojamento de motores para a limpeza à máquina
Alojamento
correspondente
GB 687 R
e esterilização à máquina

3. Aplicações

Os alojamento permitem a limpeza, desinfecção e esterilização à máquina
da linha de motores COMFORT da Aesculap, da série ACCULAN II, do
sistema de motores HiLAN, da MiniLine e de componentes
seleccionados para o motor INTRA.
Ø Utilize apenas um programa de limpeza e de
desinfecção que cumpra os requisitos descritos no
capítulo 8. A utilização de programas e de
detergentes não apropriados para o efeito pode
danificar os componentes.
dos
Ø Tenha em conta que os tubos flexíveis para ar
comprimido, GA 460, GA 464, GA 466, GA 505,
GA 513 e GA 523, só podem ser limpos à máquina,
se as buchas do lado de conexão estiverem equipadas
com orifícios de descarga (ver figura 1). Os tubos
flexíveis sem orifícios de descarga podem ser
modificados pela assistência técnica da Aesculap.
Fig. 1
Ø Os eixos flexíveis GB 400 e GB 401 só podem ser
limpos à máquina a partir do número de série 0200.
Os eixos flexíveis com números de série antigos
podem ser modificados pela assistência técnica da
Aesculap.
Ø A máquina de furar ACCULAN GA 620 não pode ser
limpa à máquina. No entanto, é possível mandar
modificá-la na assistência técnica da Aesculap.