Preparar Os Componentes Para A Limpeza À Máquina; Programa De Limpeza; Conservação; Esterilização - B.Braun AESCULAP ECCOS Mode D'emploi

Sistema de alojamento de motores para a limpeza à máquina
7. Preparar os componentes para a
limpeza à máquina
Desmonte todos os adaptadores e ferramentas dos cabos porta-
ferramenta e/ou motores e encaixe os vários componentes nos
alojamentos que lhe dizem respeito.
Fig. 6
Ø Utilize exclusivamente os alojamentos previstos para
os respectivos componentes. Para o efeito, preste
atenção ao símbolo marcado no alojamento
(figura 6) e na tabela no capítulo 1.
Se as ferramentas apresentarem incrustações extremas, por ex., devido
a proteína coagulada, não se garante uma limpeza completa durante
a limpeza à máquina. Daí que, nestes casos, se deva limpar as
ferramentas previamente à mão.

8. Programa de limpeza

Todos os componentes Aesculap apresentados e indicados nas páginas
2-3 podem limpar-se à máquina.
Os componentes admitidos para uma limpeza à máquina só podem ser
limpos à máquina aplicando-se os alojamentos que lhe dizem respeito
e os programas apropriados para a limpeza e a desinfecção térmica.
Utilizar um programa de limpeza e de desinfecção em que a limpeza
seja realizada com um detergente neutro enzimático. O uso de outros
produtos de limpeza leva à danificação dos componentes. O processo
de limpeza não deve exceder uma temperatura de 50 °C. A lavagem
final, acompanhada de uma desinfecção térmica, faz-se com água
completamente dessalinizada.
Utilize, por exemplo, o processo VARIO TD da Miele (ver figura 7).
Fig. 7 Temperaturas durante o processo VARIO-TD da Miele
1 Pré-lavagem
2 Limpeza com detergente neutro
3 Lavagem intermédia
4 Desinfecção
5 Secagem
Nos cabos porta-ferramenta HiLAN, pode acontecer que permaneça
uma pequena quantidade de líquido no interior da haste, mesmo
quando o programa de secagem é realizado correctamente. Este
líquido deve ser removido "sacudindo-se" o cabo. Daí não se esperam
quaisquer efeitos negativos sobre a vida útil da ferramenta nem
quaisquer outras complicações.
Ø Conserve e esterilize os componentes logo a seguir à
limpeza à máquina.
9. Conservação
Depois da limpeza dos componentes, lubrificá-los seguindo as
especificações contidas nas instruções de utilização. Isto é
absolutamente necessário para, principalmente, os componentes
HiLAN, miniLine e para os componentes com acoplamento INTRA.
10. Esterilização
Para a esterilização, os componentes podem permanecer nos
alojamentos. Esterilize os componentes logo a seguir à limpeza.
Esterilizar com vapor, respeitando o seguinte:
A esterilização terá que ser feita mediante um método homologado
para esterilização a vapor (por ex. num esterilizador de acordo com a
norma EN 285/ANSI/AAMI/ISO 11134-1993, ANSI/AAMI ST46-1993 e
homologado segundo a norma EN 554/ISO 13683). Quando se aplica o
processo de vácuo fraccionado, deverá proceder-se a uma
esterilização no programa de 134 °C/2 bar, com um tempo mínimo de
não contaminação de 5 minutos.
49