B.Braun Aesculap Mode D'emploi/Description Technique page 217

장치 적재 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
4.2
LED 광원 이용 작업 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
5.
공급 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
5.1
통신용 연결 장치. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
5.1.1
부속품 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
5.1.2
광케이블 연결하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
5.1.3
LED 광원의 광섬유 케이블 분리 . . . . . . . . . . . . . . . . 218
5.1.4
멸균 어댑터 삽입. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
5.1.5
LED 광원의 멸균 어댑터 제거. . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
5.1.6
전압 공급 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
5.1.7
작동 정지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
5.1.8
기능 검사 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
5.2
광섬유 시험 장치. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
5.3
작동 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
5.4
장치 켜기 및 끄기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
5.4.1
밝기 조절 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
5.4.2
활성화 / 대기 모드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
5.4.3
작동 종료 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
5.5
분해 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
6.
조립 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
7.
밸리데이션된 소독 절차 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
8.
일반 안전 지침 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
8.1
일반 참고사항. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
8.2
사용 장소에서 준비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
8.3
세척 전 준비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
8.4
세척 / 소독 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
8.5
소독을 위한 제품별 안전 지침 . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
8.5.1
밸리데이션된 세척 및 소독 방법 . . . . . . . . . . . . . . . 222
8.5.2
멸균 없이 전기 장치에서 닦아서 소독. . . . . . . . . . . . 222
8.6
수동 세척 / 소독 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
8.7
침적 소독을 이용한 수동 세척 . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
8.7.1
기계 세척 / 소독 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
8.8
기계 알칼리 세척과 열소독 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
8.8.1
기계적으로 중성 또는 미 알칼리성 세척과 열소독 . . . 225
8.8.2
점검 , 유지 보수 및 테스트 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
8.9
멸균 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
8.10
8.10.1 증기 살균 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
정비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
9.
고장 진단과 해결. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
10.
오류 코드가 있는 오류 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
10.1
장애 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
10.2
퓨즈 교환 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
10.3
기술 서비스 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
11.
부속품 / 액세서리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
12.
멸균 어댑터 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
12.1
전압 케이블 부속품 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
12.2
예비 부품 퓨즈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
12.3
통신 부속품. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
12.4
광섬유 케이블 부속품 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
12.5
등전위 본딩 시스템 부속품 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
12.6
기술 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
13.
환경 조건 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
14.
폐기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
15.
적용 범위
1.
품목별 사용 설명서와 재료 호환성에 대한 정보는 Aesculap 엑스
►
트라넷 참조 (https://extranet.bbraun.com)
안전한 작동법
2.
감전으로 인한 인명 피해 위험 !
제품을 열지 마십시오 .
►
위험
접지선이 있는 전원 공급에만 제품을 연결합
►
니다 .
환자를 만졌을 때 누설 전류로 인한 상해 위험 !
환자와 외관 또는 접촉 가능 접촉부 전기 장치
►
경고
에 동시에 접촉하지 마십시오 .
환자 및 비의료 전기 장치에 동시에 접촉하지
►
마십시오 .
제품을 사용하기 전에 정상적으로 작동하는지 기능과 상태를
►
점검합니다 .
" 전자기 적합성 지침 (EMC)" 에 유의하십시오 (TA022130 참조 ).
►
부적합한 셋업 또는 조작으로 인한 손상을 방지하고 품질 보증
►
및 손해 배상 권리를 잃지 않기 위해서는 다음을 준수하십시오 .
- 본 사용 설명서에 따라 제품을 사용하십시오 .
- 안전관련 정보 및 유지보수 지침을 준수하십시오 .
- Aesculap 제품만을 서로 조합하십시오 .
본 제품 및 부속품은 내시경 처치에서의 사용법에 대해 교육을
►
받은 사람에 한해 작동 및 사용할 수 있습니다 .
사용자를 위한 사용 설명서는 접근할 수 있는 곳에 보관합니다 .
►
적용되는 규격을 엄수합니다 .
►
멸균 처리된 멸균 환경에서만 멸균 어댑터 OP941 을 사용하십시
►
오 .
전기 설치 상태가 IEC 요건을 충족하는지 확인하십시오 .
►
전선은 플러그를 잡고 빼야 하며 , 절대 케이블을 잡고 빼면 안 됩
►
니다 .
폭발 위험이 있는 환경에서 LED 광원을 사용하지 마십시오 .
►
주변 온도가 40 °C 를 초과하지 않도록 주의하십시오 .
►
통풍구가 가려져 있지 않은지 확인하십시오 .
►
215