Použiteľnosť - B.Braun Aesculap Mode D'emploi/Description Technique

3.4.5 Zobrazované režimy na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
4. Príprava a montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
4.1 Prostredie a miesto postavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
4.2 Skladovanie zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
5. Práca so svetelným zdrojom LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
5.1 Príprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
5.1.1 Spojovacie zariadenia pre komunikáciu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
5.1.2 Pripojenie príslušenstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
5.1.3 Pripojenie svetlovodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
5.1.4 Oddeľte svetlovodný kábel od svetelného zdroja LED . . . . . . . .186
5.1.5 Pripevnenie sterilného adaptéra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
5.1.6 Odstránenie sterilného adaptéra zo svetelného zdroja LED . . .186
5.1.7 Pripojenie k elektrickej sieti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
5.1.8 Ukončenie prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
5.2 Skúška funkčnosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
5.3 Kontrola svetlovodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
5.4 Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
5.4.1 Zapnutie a vypnutie prístroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
5.4.2 Regulácia jasu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
5.4.3 Aktivovanie/Pohotovostný režim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
5.5 Ukončenie prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
6. Demontáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
7. Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
8. Vhodné metódy čistenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
8.1 Všeobecné bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
8.2 Všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
8.3 Príprava na mieste použitia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
8.4 Príprava pred čistením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
8.5 Čistenie/dezinfekcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
8.5.1 Konkrétne bezpečnostné pokyny k postupu čistenia . . . . . . . . .189
8.5.2 Vhodné postupy čistenia a dezinfekcie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
8.6 Dezinfekcia elektrických prístrojov obrúskami bez sterilizácie .190
8.7 Manuálne čistenie/dezinfekcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
8.7.1 Manuálne čistenie ponornou dezinfekciou . . . . . . . . . . . . . . . .191
8.8 Strojové čistenie/dezinfekcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
8.8.1 Strojové alkalické čistenie a tepelná dezinfekcia. . . . . . . . . . . .192
8.8.2 Mechanické neutrálne alebo zásadité čistenie a tepelná
dezinfekcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
8.9 Kontrola, údržba a testovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
8.10 Sterilizácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
8.10.1 Sterilizácia parou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
9. Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
10. Rozpoznanie a odstránenie chýb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
10.1 Porucha s chybovým kódom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
10.2 Poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
10.3 Výmena poistky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
11. Technický servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
12. Príslušenstvo/náhradné diely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
12.1 Príslušenstvo pre sterilný adaptér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
12.2 Príslušenstvo pre sieťový napájací kábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
12.3 Náhradný diel - poistka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
12.4 Komunikačné príslušenstvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
12.5 Príslušenstvo teplovodivý kábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
12.6 Príslušenstvo vyrovnávanie potenciálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
13. Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
14. Podmienky okolia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
15. Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
16. Distribútor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
1.

Použiteľnosť

►
Návody na používanie špecifické pre jednotlivé výrobky a informácie o
tolerancii materiálov nájdete tiež na extranete Aesculap na webovej
stránke https://extranet.bbraun.com
2. Bezpečná manipulácia
Život ohrozujúce nebezpečenstvo zasiahnutia elek-
trickým prúdom!
►
Výrobok neotvárať.
NEBEZPEČENSTVO
►
Výrobok pripojte len k elektrickej sieti s ochran-
ným vodičom.
Nebezpečenstvo poranenia odvedeným elektrickým
prúdom pri dotyku pacienta!
►
Nedotýkajte sa naraz pacienta a skrine či kon-
VAROVANIE
taktov elektrospotrebičov súčasne.
►
Nedotýkajte sa naraz pacienta a nelekárskych
elektrospotrebičov súčasne.
►
Pred použitím skontrolujte funkčnosť a správny stav zariadenia.
►
Dodržiavajte „Pokyny o elektromagnetickej kompatibilite (EMK)", pozri
TA022130.
►
Aby sa zabránilo škodám v dôsledku neodbornej montáže alebo pre-
vádzkovania a s tým súvisiaceho ohrozenia záruky a záručných pod-
mienok:
- Výrobok používajte len v súlade s týmto návodom na používanie.
- Dodržiavajte bezpečnostné informácie a pokyny na údržbu.
- Navzájom kombinujte iba výrobky Aesculap.
►
Výrobok a príslušenstvo smú prevádzkovať a používať len tie osoby,
ktoré sú zaškolené na používanie endoskopických zákrokov.
►
Návod na použitie uschovajte na mieste dostupnom pre užívateľa.
►
Dodržiavajte platné normy.
183