Istruzioni Per L'uso - Ottobock 1E80 Serie Instructions D'utilisation

INFORMAZIONE
Alcuni dei materiali indicati potrebbero non essere disponibili nei rispettivi Paesi.
► Nel caso in cui alcuni materiali non fossero disponibili, contattare la filiale del costruttore nei
rispettivi Paesi per informazioni su materiali alternativi.
INFORMAZIONE
La garanzia prevista dai termini di legge comprende soltanto i difetti del prodotto della lamina
Chopart. Essa non comprende il fissaggio mediante colla dell'invasatura della protesi e della la­
mina Chopart, effettuato sotto la responsabilità del tecnico ortopedico. Per un fissaggio stabile
mediante colla è indispensabile operare in un ambiente di lavoro pulito e rispettare tutte le indi­
cazioni delle istruzioni per l'uso.
Al fine di realizzare una protesi perfettamente adeguata alle caratteristiche del paziente, sono ne­
cessarie competenze specifiche in tecnica ortopedica. L'allineamento e le regolazioni possono
essere effettuati esclusivamente dal tecnico ortopedico.
Nelle informazioni tecniche 1.1.3 (646T113*) il processo di lavorazione per la realizzazione di una
protesi di tipo Chopart viene descritto in modo dettagliato ed è illustrato con immagini.
I punti principali del processo di lavorazione sono riassunti nei seguenti capitoli delle presenti

istruzioni per l'uso.

Le informazioni tecniche sono fornite in formato PDF nel CD allegato. Il file può essere visualizza­
to su computer tramite un programma per la visualizzazione dei file in formato PDF e all'occorren­
za può essere stampato.
5.2 Realizzazione dell'invasatura della protesi
La realizzazione dell'invasatura della protesi avviene sotto la responsabilità del tecnico ortopedi­
co. Il design è calibrato sulle esigenze del paziente. L'invasatura della protesi deve essere molto
rigida nell'area distale per via del successivo fissaggio mediante colla con il poliuretano. Nel caso
di invasature in resina occorre inoltre disporre almeno 2 strati di fibra di carbonio oltre all'armatu­
ra sopra l'area distale.
L'invasatura della protesi durante la successiva lavorazione presenta una distanza di 3 mm
(0,12'') al di sopra della lamina del piede. Questa distanza è necessaria in modo tale che succes­
sivamente l'invasatura della protesi possa essere del tutto ripulita dal poliuretano.
In presenza di caratteristiche fisiche particolari del paziente (ad es. problemi di crescita), l'inva­
satura della protesi nell'area distale deve essere realizzata in modo tale da compensare tale diffe­
renza di altezza.
5.3 Proiezione delle linee a piombo sull'invasatura della protesi
Preparazione dell'invasatura della protesi (per le immagini vedere 646T113*, capitolo
3.1.1)
1) Sul lato sagittale dell'invasatura della protesi applicare del nastro adesivo bianco.
2) Sul piano frontale dell'invasatura della protesi applicare del nastro adesivo bianco.
Preparazione del paziente (per le immagini vedere 646T113*, capitolo 3.1.2)
1) Togliere la calzatura.
2) Fare indossare la calza protettiva.
3) Posizionare l'invasatura della protesi.
4) Fissare l'invasatura della protesi alla gamba con del nastro adesivo o una cinghia.
5) CAUTELA! Per evitare che l'invasatura della protesi scivoli sul supporto liscio, attac­
care del nastro adesivo sul lato distale dell'invasatura della protesi.
6) CAUTELA! Eseguire l'operazione sulle barre parallele per evitare cadute e non affati­
care il paziente.
35