Yamaha F100B Manuel D'utilisation page 69

3) Conecte el cable de cambio 1 en punto muer-
to (NEUTRAL).
4) Vuelva a instalar el soporte de cables para
asegurar el cable de cambio.
5) Conecte el cable de aceleración 2 en la posi-
ción de aceleración completamente cerrada.
6) Fije la unión del cable con la tuerca de seguri-
dad.
7) Asegure los cables en la goma de fijación e
instale la placa de fijación.
ES
3) Coloque o cabo das mudanças 1 em ponto
morto.
4) Volte a instalar o suporte do cabo para fixar o
cabo das mudanças.
5) Ligue o cabo do acelerador manual 2 na
posição totalmente fechada.
6) Fixe a união do cabo com a porca de aperto.
7) Adapte os cabos à borracha de adaptação e
instale a chapa de adaptação.
3-5
P