Yamaha F100B Manuel D'utilisation page 5

PMU01449
Agradecemos a confiança que depositou na
Yamaha ao adquirir este motor fora de bordo. O
presente manual do proprietário contém as infor-
mações necessárias para o seu funcionamento,
manutenção e conservação. O conhecimento per-
feito destas simples instruções contribuirá para
que o seu novo Yamaha lhe proporcione a máxi-
ma satisfação.
No caso de dúvidas quanto ao funcionamento ou
à manutenção do motor fora de bordo, consulte o
concessionário Yamaha.
No presente manual do proprietário as infor-
mações particularmente importantes são destaca-
das das formas seguintes.
O símbolo de advertência de segurança
Q
significa ATENÇÃO! MUITO CUIDA-
DO! A SUA SEGURANÇA ESTÁ EM
JOGO!
Xß
A inobservância
ADVERTÊNCIA pode causar graves danos
pessoais ou morte ao operador do barco, a
eventuais espectadores ou à pessoa que inspec-
cione ou repare o motor fora de bordo.
AO PROPRIETÁRIO
das instruções
PMU01447
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
©2002 por Yamaha Motor Co., Ltd.
a
1 edição, Abril 2002
Reservados todos os direitos.
Reprodução não autorizada sem
prévia autorização escrita de
Yamaha Motor Co., Ltd.
Impresso no Japão
åÅ
Este símbolo indica que devem ser tomadas
precauções especiais para evitar danos no
motor fora de bordo.
NOTA:
Este símbolo inclui informações úteis para facili-
tar ou esclarecer o funcionamento do motor fora
de bordo.
* A Yamaha aplica uma política de melhoria per-
manente da concepção e da qualidade dos pro-
dutos. Por esse motivo, a despeito deste manual
conter a informação mais actualizada sobre o
produto disponível à data da impressão,
poderão existir pequenas discrepâncias entre a
máquina adquirida e a descrita neste manual.
Para qualquer dúvida sobre o manual, consulte
o concessionário Yamaha.
NOTA:
de O F100BET, e o F100CET assim como os seus
acessórios instalados de fábrica, serviram de base
nas explicações e desenhos do presente manual.
Por conseguinte, determinadas características
nem sempre se aplicam a todos os modelos.
F100B, F100C
P