Yamaha F100B Manuel D'utilisation page 119

SMU01545
Cuidado de la batería
p
El electrolito de la batería es tóxico y peligro-
so, pudiendo causar graves quemaduras, etc.
Contiene ácido sulfúrico. Evite todo contacto
con la piel, los ojos o la ropa.
Antídoto:
EXTERNO: Lavar con agua.
INTERNO: Beber grandes cantidades de agua
o leche, seguido de leche de magnesia, huevo
batido o aceite vegetal. Solicitar de inmediato
asistencia médica.
OJOS: Lavar con agua durante 15 minutos y
obtener de inmediato asistencia médica.
Las baterías producen gases explosivos:
deben mantenerse alejadas de chispas, llamas,
cigarrillos encendidos, etc. Cuando cargue o
utilice una batería en un espacio cerrado, ase-
gúrese de que existe una ventilación adecua-
da. Protéjase siempre los ojos cuando trabaje
con baterías.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS
NIÑOS.
Las baterías varían de un fabricante a otro. Por lo
tanto, los siguientes procedimientos podrán no
siempre ser aplicables. Consulte las instrucciones
del fabricante de la batería.
1) Desconecte y retire la batería de la embarca-
ción. Desconecte siempre en primer lugar el
cable negro, para evitar el riesgo de cortocir-
cuito.
2) Limpie el exterior de la batería y los bornes.
Llene cada elemento hasta el nivel superior
con agua destilada.
3) Almacene la batería sobre una superficie
plana en un lugar fresco, seco y bien ventila-
do, protegida contra la luz directa del sol.
4) Una vez al mes, compruebe el peso específi-
co del electrolito y, si es necesario, cargue la
batería para prolongar su vida útil.
ES
PMU01545
Cuidados com a bateria
Xß
O electrólito da bateria é venenoso e perigoso e
causa queimaduras graves, etc. Contém ácido
sulfúrico. Evite o contacto com a pele, os olhos
e o vestuário.
Antídoto:
EXTERNO: Lave abundantemente com água.
INTERNO: Beba grande quantidade de água
ou leite, seguido de leite de magnésio, ovo bati-
do ou óleo vegetal. Chame o médico imediata-
mente.
OLHOS: Lave abundantemente com água
durante 15 minutos e consulte um médico ime-
diatamente.
As baterias produzem gases explosivos: man-
tenha-se longe de faíscas, chamas, cigarros
acesos, etc. Areje quando carregar a bateria
ou se a utilizar em local fechado. Utilize sem-
pre protecção ocular quando trabalhar próxi-
mo de baterias.
MANTER FORA DO ALCANCE DAS
CRIANÇAS.
As baterias variam conforme os fabricantes,
motivo por que o procedimento seguinte pode
não ser sempre aplicável. Consulte as instruções
do fabricante da sua bateria.
1) Desligue e retire a bateria do barco. Desligue,
sempre, em primeiro lugar, o terminal negati-
vo preto, para evitar o risco de curto-circuito.
2) Limpe o corpo da bateria e os terminais.
Encha cada elemento até o nível superior
com água destilada.
3) Armazene a bateria numa superfície nivelada
em local fresco, seco, arejado e ao abrigo da
luz directa do Sol.
4) Verifique, uma vez por mês, o peso específi-
co do electrólito e carregue se necessário a
fim de prolongar a vida da bateria.
4-7
P