Yamaha F100B Manuel D'utilisation page 41

SMU01331
Interruptor de asiento e inclinación asistidos
El mecanismo de asiento e inclinación asistidos
ajusta el ángulo del motor en relación con el peto
de popa. El interruptor de asiento e inclinación
asistidos está situado en el puño de la palanca de
control remoto. Si se empuja el interruptor hacia
UP (arriba), sube el asiento del motor y el motor
se inclina hacia arriba. Si se empuja el interruptor
hacia DN (abajo), el motor se inclina hacia abajo y
baja el asiento del motor. Cuando se suelta el
botón del interruptor, el motor se detiene en la
posición en la que se encuentra en ese momento.
NOTA:
Consulte las instrucciones de manejo en las sec-
ciones "AJUSTE DEL ÁNGULO DE ASIENTO" e
"INCLINACIÓN ASCENDENTE/DESCENDENTE"
en el Capítulo 3.
SMU01155
Tornillo de ajuste de la fricción del acelerador
Un dispositivo de fricción en la caja de control
remoto ofrece resistencia variable al movimiento
de la palanca de control remoto y puede ajustarse,
de acuerdo con las preferencias del operador, con
el tornillo situado en la parte frontal de la caja de
control remoto.
Resistencia Tornillo
Girar en el sentido de las
Aumentar
agujas del reloj
Girar en sentido contrario a
Reducir
las agujas del reloj
p
No apriete excesivamente el tornillo de ajuste
de la fricción. Si la resistencia es excesiva,
resultará difícil mover la palanca, con el con-
siguiente riesgo de accidente.
ES
PMU01331
Interruptor do sistema de comando
automático da coluna e da inclinação
O sistema de comando automático da coluna e da
inclinação do motor ajusta o ângulo do motor em
relação ao painel de popa. O interruptor do siste-
ma de comando automático da coluna e da incli-
nação está situado no punho da alavanca do
comando à distância. Se pressionar o interruptor
UP (para cima), o motor é primeiro equilibrado
longitudinalmente e depois inclinado para cima.
Se pressionar o interruptor DN (para baixo), o
motor é primeiro inclinado para baixo e depois
equilibrado longitudinalmente. Se soltar o botão
do interruptor, o motor ficará na mesma posição.
NOTA:
Consulte as
ÂNGULO
"INCLINAÇÃO DO MOTOR" no capítulo 3
para as instruções de utilização.
PMU01155
Parafuso de regulação da aceleração por
fricção
Um dispositivo de fricção na caixa de comando à
distância dá uma resistência variável ao movi-
mento da alavanca do comando à distância. Este
pode ser regulado de acordo com as preferências
do operador. Um parafuso regulador está situado
na parte da frente da caixa do comando à distân-
cia.
Resistência
Para aumentar a Rode no sentido dos ponteiros do
resistência
Para diminuir a Rode no sentido contrário aos
resistência
Xß
Não aperte excessivamente o parafuso regula-
dor. A resistência exagerada pode dificultar o
accionamento da alavanca, aumentando o
risco de acidente.
2-6
secções "REGULAÇÃO
DE COMPENSAÇÃO"
Parafuso
relógio.
ponteiros do relógio.
P
DO
e