Yamaha F100B Manuel D'utilisation page 11

SMU00005
REGISTRO DE NÚMEROS DE
IDENTIFICACIÓN
SMU00007
NÚMERO DE SERIE DEL MOTOR FUERA
BORDA
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
MADE IN JAPAN
PAYS D'ORIGINE JAPON
El número de serie del motor fuera borda aparece
estampado en la etiqueta fijada al lado de babor
de la abrazadera de sujeción.
Escriba el número de serie del motor fuera borda
en los espacios reservados con el fin de poder
especificarlo cuando pida repuestos a su conce-
sionario Yamaha o bien, como referencia, en caso
de sustracción del motor fuera borda.
1 Número de serie del motor fuera borda
SMU00008
NÚMERO DE LLAVE
Si el motor está provisto de un interruptor principal
de llave, el número de identificación de la llave
aparece estampado en la misma, como se ilustra
en la figura. Anote este número en el espacio
reservado por si necesita pedir una nueva llave.
1 Número de llave
ES
PMU00005
REGISTO DOS NÚMEROS DE
IDENTIFICAÇÃO
PMU00007
NÚMERO DE SÉRIE DO MOTOR
FORA DE BORDO
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
MADE IN JAPAN
PAYS D'ORIGINE JAPON
O número de série do motor fora de bordo está
impresso numa chapa fixada a bombordo da
braçadeira de suporte.
Registe o número de série do motor fora de bordo
nos espaços previstos para o efeito. Essas referên-
cias serão de grande utilidade para encomendar
peças sobresselentes aos concessionários locais
da Yamaha ou no caso de roubo do motor fora de
bordo.
1
Número de série do motor fora de bordo
PMU00008
NÚMERO DA CHAVE
Caso o motor esteja equipado com interruptor
principal de chave, o número de identificação da
chave está gravado como mostra o desenho.
Registe o número no espaço previsto para o efeito
como referência para encomendar nova chave, se
necessário.
1 Número da chave
1-1
P