Yamaha F100B Manuel D'utilisation page 139

SMU01577
NOTA:
Si el combustible contiene algo de agua, se eleva-
rá el flotador 5. Si esto ocurre, retire la cazoleta y
vacíe el agua.
1) Retire la tuerca que sujeta el conjunto de filtro
de combustible, de estar ésta provista.
2) Destornille la cazoleta del filtro 1, recogiendo
con un trapo el combustible que pueda derra-
marse.
3) Retire el elemento del filtro 2 y lávelo con
disolvente. Déjelo secar. Inspeccione el ele-
mento del filtro y la junta tórica 3 para asegu-
rar que se encuentran en buen estado. Si es
necesario, cámbielos.
4) Vuelva a insertar el flotador en la cazoleta del
filtro y asegúrese de que las hendiduras de la
anilla del flotador coinciden con las estrías del
interior de la cazoleta del filtro. Vuelva a insta-
lar el elemento del filtro en la cazoleta.
Asegúrese de que la junta tórica queda en la
posición correcta en la cazoleta. Atornille fir-
memente la cazoleta a la caja del filtro 4.
5) Fije el conjunto del filtro al soporte.
6) Ponga en marcha el motor y compruebe si el
filtro presenta fugas.
ES
PMU01577
NOTA:
Havendo água no combustível, o flutuador 5
sobe. Remova o copo e drene a água.
1) Retire a porca que segura a unidade do filtro
de combustível, se equipado.
2) Desaparafuse o copo de filtro 1 e limpe o
combustível eventualmente derramado com
panos secos.
3) Retire o elemento de filtro 2 e lave-o com
solvente. Deixe-o secar, verifique se o ele-
mento de filtro e o anel em 'O' 3 estão em
bom estado. Substitua-os, se necessário.
4) Recoloque o flutuador no copo do filtro.
Certifique-se que os entalhes no anel do flu-
tuador correspondem às nervuras existentes
no interior do copo do filtro. Volte a colocar
o elemento de filtro no copo. Certifique-se
que o anel em 'O' está correctamente coloca-
do no copo. Atarraxe com firmeza o copo à
estrutura do filtro 4.
5) Ligue a unidade do filtro ao suporte.
6) Ligue o motor e verifique se o filtro e os
tubos têm fugas.
4-16
P