Yamaha F100B Manuel D'utilisation page 165

SMU01510
LIMPIEZA DEL DEPÓSITO DE
COMBUSTIBLE
p
La gasolina es sumamente inflamable y su
vapor es inflamable y explosivo.
8 Si tiene cualquier duda sobre la manera
correcta de realizar este procedimiento, con-
sulte a su concesionario Yamaha.
8 Manténgase alejado de chispas, cigarrillos
encendidos, llamas u otras fuentes de igni-
ción mientras limpie el depósito.
8 Retire el depósito de combustible de la
embarcación antes de limpiarlo. Trabaje úni-
camente al aire libre, en un lugar bien venti-
lado.
8 Limpie de inmediato el combustible que
pueda derramarse.
8 Vuelva a montar el depósito de combustible
cuidadosamente.
puede dar por resultado fugas de combusti-
ble, con el consiguiente riesgo de incendio o
explosión.
8 Deseche la gasolina antigua de acuerdo con
los reglamentos locales.
1) Vacíe el depósito de combustible en un reci-
piente apropiado.
2) Vierta una pequeña cantidad de disolvente
apropiado en el depósito. Vuelva a instalar la
tapa y agite el depósito. Vacíe el disolvente
completamente.
SMU00402
Para limpiar el filtro de combustible
1) Retire los tornillos que sujetan el conjunto de
la junta del tubo de combustible. Extraiga el
conjunto del depósito.
2) Limpie el filtro (situado en el extremo del tubo
de aspiración) con un disolvente de limpieza
apropiado. Deje que se seque el filtro.
3) Cambie la junta obturadora por una nueva.
Vuelva a instalar el conjunto de la junta del
tubo de combustible y apriete los tornillos fir-
memente.
ES
Un montaje incorrecto
PMU01510
LIMPEZA DO RESERVATÓRIO DE
COMBUSTÍVEL
Xß
A gasolina (combustível) e os seus vapores são
facilmente inflamáveis e explosivos.
8
Se tiver dúvidas quanto ao procedimento
correcto, dirija-se
Yamaha.
8
Quando limpar o reservatório de combustí-
vel, não fume e mantenha-se longe de faís-
cas, chamas ou outras fontes de ignição.
8
Antes de limpar o reservatório de combustí-
vel, retire-o cuidadosamente do barco.
Trabalhe exclusivamente em área bem are-
jada, de preferência ao ar livre.
8
Limpe imediatamente o combustível even-
tualmente derramado.
8
Monte novamente, com cuidado, o reserva-
tório de combustível. Uma montagem inade-
quada pode provocar fuga de combustível,
com os consequentes riscos de incêndio ou
explosão.
8
Para o despejo de gasolina (combustível)
usada cumpra as normas locais.
1) Despeje o reservatório de combustível para
um recipiente apropriado.
2) Verta para o reservatório uma pequena quan-
tidade de solvente adequado. Volte a colocar
a tampa e agite o reservatório. Escoe o sol-
vente por completo.
PMU00402
Limpeza do filtro de combustível
1) Retire os parafusos que seguram a unidade do
medidor do combustível e puxe-a para fora
do reservatório.
2) Limpe o filtro (localizado no fim do tubo de
aspiração) com um solvente de limpeza ade-
quado. Deixe-o secar.
3) Substitua a junta por uma nova. Volte a colo-
car a unidade do medidor do combustível e
aperte os parafusos com firmeza.
4-29
P
ao concessionário