Bosch Rexroth EQ 1/T Mode D'emploi page 170

2/42 Bosch Rexroth AG
Die vorliegende Montageanleitung ist in folgenden Sprachen verfügbar.
These assembly instructions are available in the following languages.
Les présentes instructions de montage sont disponibles dans les langues suivantes.
Le presenti istruzioni di montaggio sono disponibili nelle lingue seguenti.
El presente manual de instrucciones de montaje está disponible en los siguientes idiomas.
Estas instruções de montagem estão disponíveis nas seguintes línguas.
3 842 539 953 Elektrischer Quertransport EQ 1/T, EQ 1/TE
3 842 539 953 Electrical transverse conveyor EQ 1/T, EQ 1/TE
3 842 539 953 Convoyeur transversal électrique EQ 1/T, EQ 1/TE
3 842 539 953 Trasporto trasversale elettrico EQ 1/T, EQ 1/TE
3 842 539 953 Transporte eléctrico transversal EQ 1/T, EQ 1/TE
3 842 539 953 Transporte elétrico transversal EQ 1/T, EQ 1/TE
TS 1 | 3 842 539 953/2013-07
Los datos especifi cados sirven solo para describir
el producto. En caso de que además se indiquen
datos sobre el uso, estos solo son ejemplos de
aplicación y propuestas. Los datos que fi guran en
el catálogo no son características garantizadas.
Las especifi caciones no liberan al usuario de las
propias evaluaciones y verifi caciones. Nuestros
productos están sometidos a un proceso natural
de desgaste y envejecimiento.
© Todos los derechos reservados por Bosch
Rexroth AG, también para registros de derechos.
Copias y traspaso a terceros solo con nuestra
autorización.
En la portada está representada una confi guración
de ejemplo. En consecuencia, el producto
entregado puede diferir de la ilustración.
Traducción de las instrucciones de montaje
originales
de Deutsch
(manual de instrucciones de montaje original)
en English
fr Français
it Italiano
es Español
pt Português