Controle Des Segments De Piston - Yamaha XT660R 2004 Manuel D'atelier

CYLINDRE ET PISTON
FAS00263

CONTROLE DES SEGMENTS DE PISTON

1. Mesurer :
• jeu latéral des segments de piston
Hors caractéristiques → Remplacer à la fois
le piston et les segments de piston.
N.B.:
_
Eliminer les dépôts de calamine des gorges du
piston et des segments de piston avant de
mesurer le jeu latéral des segments de piston.
Jeu latéral des segments de pis-
ton
Segment de feu
0,030 à 0,080 mm
(0,0012 à 0,0031 in)
<Limit>: 0,13 mm (0,0051 in)
segment d'étanchéité
0,030 à 0,070 mm
(0,0012 à 0,0028 in)
<Limit>: 0,11 mm (0,0043 in)
2. Poser :
• segment de piston
(dans le cylindre)
N.B.:
_
Poser le segment dans le cylindre en le pous-
sant à l'aide de la calotte du piston.
a 40 mm (1,57 in)
3. Mesurer :
• écartement des becs de segment
Hors caractéristiques → Remplacer le seg-
ment de piston.
N.B.:
_
On ne peut pas mesurer la coupe pour la
bague extensible du segment racleur d'huile.
Si le rail du segment racleur d'huile présente
un jeu excessif, remplacer les trois segments.
Ecartement des becs de segment
Segment de feu
0,20 à 0,35 mm
(0,0079 à 0,0138 in)
<Limit>: 0,60 mm (0,0236 in)
segment d'étanchéité
0,35 à 0,50 mm
(0,0138 à 0,0197 in)
<Limit>: 0,85 mm (0,0335 in)
Segment racleur d'huile
0,20 à 0,70 mm
(0,0079 à 0,0276 in)
5 - 36
ENG