Yamaha XT660R 2004 Manuel D'atelier page 31

Elément
Culbuteur/axe de culbuteur
Diamètre intérieur de culbuteur
Diamètre extérieur de l'axe
Jeu entre culbuteur et axe de culbu-
teur
Soupapes, sièges de soupape, gui-
des de soupape
Jeu aux soupapes (à froid)
Admission
Echappement
Dimensions des soupapes
A
Diamètre de la tête
Diamètre de tête de soupape (A)
Admission
Echappement
Portée de soupape (B)
Admission
Echappement
Largeur de siège de soupape (C)
Admission
Echappement
Epaisseur de rebord de soupape (D)
Admission
Echappement
Diamètre de queue de soupape
Admission
Echappement
Diamètre intérieur de guide de sou-
pape
Admission
Echappement
CARACTERISTIQUES DU MOTEUR
12,000 à 12,018 mm (0,4724 à 0,4731 in) 12,036 mm
11,981 à 11,991 mm (0,4717 à 0,4721 in) 11,955 mm
0,009 à 0,037 mm (0,0004 à 0,0015 in)
0,09 à 0,13 mm (0,0035 à 0,0051 in)
0,16 à 0,20 mm (0,0063 à 0,0079 in)
B
Portée
37,90 à 38,10 mm (1,4921 à 1,5000 in)
31,90 à 32,10 mm (1,2559 à 1,2638 in)
2,260 mm (0,0890 in)
1,91 à 2,62 mm (0,075 à 0,103 in)
1,00 à 1,20 mm (0,0394 à 0,0472 in)
1,00 à 1,20 mm (0,0394 à 0,0472 in)
0,80 à 1,20 mm (0,0315 à 0, 0472 in)
0,80 à 1,20 mm (0,0315 à 0,0472 in)
5,975 à 5,990 mm (0,2352 à 0,2358 in)
5,960 à 5,975 mm (0,2346 à 0,2352 in)
6,000 à 6,012 mm (0,2362 à 0,2367 in)
6,000 à 6,012 mm (0,2362 à 0,2367 in)
2 - 5
Standard
C
Largeur de siège
SPEC
Limite
(0,4739 in)
(0,4707 in)
0,081 mm
(0,0032 in)
----
----
D
Epaisseur de rebord
----
----
----
----
1,6 mm
(0,06 in)
1,6 mm
(0,06 in)
----
----
5,945 mm
(0,2341 in)
5,930 mm
(0,2335 in)
6,05 mm
(0,2382 in)
6,05 mm
(0,2382 in)